Vertaling van "dios que si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debemos confesar en dios que si confesares la Señor Jesús con tu boca... la iglesia como estación de servicio.
We must confess in God that if thou shall confess the Lord Jesus with thy mouth... the church as a filling station.
Le prometí a Dios que si vivía, reformaría mi conducta.
Abu Malek interrumpe mis pensamiento: "Juro por dios que si esta revolución no hace algo radical contra la injusticia se hundirá sin dejar huella".
Abu Malek interrupts my thoughts: "I swear by God if this revolution doesn't do something radical about injustice it will sink without a trace."
Randy, juro por dios que si no apartas eso de mi... Sharon, te encantará tener todo este material familiar algún día.
Randy, I swear to God if you don't put that thing away- Sharon, you'll be glad I have all this footage of the family some day.
Le pedí a Dios que si te sentías un poquito mejor... me portaría bien.
I told God if you just feel a little bit better, I'll do right.
Prometí a Dios que si me dejaba encontrarlo, no lo llevaría a la feria.
Promised God if he let me find him I wouldn't take him to the fair.
Lo prometí a Dios que si me recuperaba ayudaría a salvar a esos pobrecitos de ti.
I promised God that if I beat this thing... I'd help save these poor kids from you.
Bueno, yo le dije a Dios que si estaba bien iría a la iglesia durante un año.
Well, I told God if he was safe I'd go to church for a year.
Le dije a Dios que si permitía que despertara, entonces yo la dejaría ir sin pelear.
I told God if he lets her wake up, then I'll let her go without a fight.
Juro por Dios que si me tocas...
I swear to God if you ever touch...
Te juro por Dios que si me arrestan... tú irás conmigo.
I swear to god if I get arrested, I'm taking you down with me.
Juro por Dios que si me dejan salir de aquí... me callaré la boca.
I swear to God that if they let me out of here... I will shut up.
Juro por Dios que si sólo estás enfadada, cuando te encuentre.
I swear to God if you're just sulking, when I find you, I'm going to kill you.