A esto se le llama una estructura dipolar positiva de acumulación de cargas.
This is called the positive dipole structure for the charge buildup.
Un trozo normal de alambre es recomendado como antena dipolar.
A simple wire is recommended for the dipole antenna.
La profundidad de penetración depende de la abertura dipolar.
The penetration depth depends on the dipolar opening.
El agua es una molécula dipolar, lo que significa que su estructura es neutra en general.
Water is a dipolar molecule meaning its structure is overall neutral.
Posición de la antena dipolar para medir las componentes verticales de la radiación
Dipole antenna in position to measure vertical component of radiation
Cada ocasión real o entidad es dipolar, con las dos funciones físicas y mentales.
Every actual occasion or entity is dipolar, having both physical and mental functions.
M es la magnetización (polarización magnética o campo dipolar).
M is the magnetization (magnetic polarization or dipole field).
Después, estudiamos un fluido bidimensional dipolar de muchos cuerpos confinado a una geometría de bicapa.
The next system we studied is a two-dimensional many-body dipolar fluid confined to a bilayer geometry.
Así, los efectos dañinos de la decoherencia provenientes de la interacción dipolar pueden ser disminuidos considerablemente.
Thus, the harmful effects of decoherence coming from the dipolar interaction can be diminished considerably.
Los iones no se forman, a pesar de que la molécula desarrolla en su interior una carga eléctrica parcial llamada un dipolar.
Ions are not formed; however, the molecule develops a partial electrical charge across it called a dipole.
En particular, puede ser útil para el análisis del problema de identificación de los parámetros de una fuente dipolar.
In particular it may be useful to analyze the problem of parameter identification of a dipolar source.
Biomagsens también exploró nuevas aproximaciones para obtener biochips basándose en partículas fluctuantes localizadas en el espacio mediante reconstrucción dipolar.
Biomagsens also explored novel approaches for biochips based on fluctuating particles that are localised in space by dipolar reconstruction.
Debido a la anisotropía de la interacción dipolar, el sistema presenta un comportamiento rico por lo que respecta a la formación de estructuras ordenadas.
Due to anisotropy of the dipolar interaction, the system presents an interesting behaviour in terms of crystalline structure formation.