Para volver al modo direccionable, el instrumento se ha de desconectar.
To return to addressable mode the instrument must be powered off.
El detector es direccionable y ocupa dos posiciones en el sistema de seguridad.
The detector is addressable and occupies two positions in the security system.
Incluye trenes retráctiles eléctricos, puertas y rueda nariz direccionable instalada de fábrica.
Includes retractable electric trains, doors and steerable nose wheel factory installed.
Un robot direccionable puede seguir con precisión una ruta designada durante sus operaciones.
A steerable robot can follow a designated path accurately during its operations.
El grifo de ahorro de agua le permite seleccionar un rociado fino direccionable o un chorro aireado suave, anti salpicaduras
Water saving tap allows you to select either a directable fine spray or a soft, anti-splash, aerated stream
Mientras trabajaban en esta parte de la película, Fuat también desarrolló un proceso especial que hacía posible una 'fractura direccionable' en la vista.
While working on this part of the movie, Fuat also developed a special process which makes 'directable fracturing' possible in the Viewport.
Es direccionable y toma una posición de memoria en el centro.
It is addressable and occupies one memory position in the exchange.
De esta forma cada destino posible es único y fiablemente direccionable.
In this way each possible destination is uniquely and reliably addressable.
Esto almacena el servicio en cada interfaz direccionable del equipo servidor.
This hosts the service on every addressable interface of the server machine.
Bob el caracol es un viajero aventurero direccionable como peripetiile.
Bob the snail is an adventurer traveler addressable like peripetiile.
Su cometa direccionable funcionó de maravilla, permitiéndole cambiar de dirección con facilidad.
Her steerable kite performed brilliantly, allowing her to change direction with ease.
Prefiero una aspiradora direccionable porque maneja bien los muebles y obstáculos.
I prefer a steerable vacuum cleaner since it handles furniture and obstacles well.
Una entidad direccionable única y exclusiva en una red de almacenamiento.
A single, unique addressable entity on a storage network.