Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directamente con el programa
Vertaling van "directamente con el programa" in Engels
directly to the programme
Aunque las actividades de la Dependencia se relacionarán directamente con el programa de trabajo, se propone incluirlas en la dirección y gestión ejecutivas, dado que no se relacionan con un determinado subprograma.
Although the activities of the Unit will relate directly to the programme of work, it is proposed to include them under executive direction and management because they do not relate to one specific subprogramme.
Como el plan de evaluación se vincula con el plan estratégico de mediano plazo, que se ejecuta durante cuatro años, no quedaba claro cómo podía vincularse directamente con el programa de trabajo de la Junta Ejecutiva, que se decide anualmente.
Since the evaluation plan is linked to the MTSP, which has a four-year duration, it was less obvious how it could be linked directly to the programme of work of the Executive Board, which is decided on an annual basis.
Comuníquese directamente con el programa llamando o solicitando ayuda en línea.
Contact the program directly by calling or applying for help online.
Además de las recomendaciones relacionadas directamente con el programa de energía, en la reunión se señalaron también los aspectos siguientes por su gran importancia.
In addition to the recommendations directly related to the energy agenda the meeting also identified the following points as being of crucial importance.
Reproducir archivos grabados directamente con el programa
Play recorded files directly with the program.
Praat es capaz de leer sonidos registrados directamente con el programa o mediante ficheros de audio.
Praat can read sounds recorded with the program or audio files recorded in another way.
Capacidad para atender a las solicitudes de conferencias y reuniones de información pública relacionadas directamente con el programa de trabajo
Ability to meet requests for public information briefings and presentations that are directly relevant to the work programme
Estos dos factores se relacionan directamente con el programa de mantenimiento del armador pero, según el tipo de embarcación y de pesca, no siempre merece la pena gastar mucho en el acabado del casco.
Both of these factors are under the direct influence of the operator's maintenance programme but, depending on the type of vessel and fishery, a significant expenditure on hull finish is not always worthwhile.
Todos los puntos están más allá: ya está trabajando directamente con el programa, utilizando sus capacidades para encontrar arbs y trabajar con ellos.
All the points further-it is already directly working with the program, using its capabilities to find arbs and work with them.
Cuando la necesidad de salir de la caja finalmente se hace suficientemente fuerte, un tipo diferente de deseos aparece como un pequeño punto en su conciencia y lo único que él desea es estar conectado directamente con el programa fuera de la caja.
When the need to get out of the box finally becomes strong enough a different kind of desire appears as a tiny point in your consciousness and the only thing it wants is to be directly connected with the program outside the box.
Obtener dichas evaluaciones frecuentemente requiere contactar directamente con el programa o buscar en revistas a las que se accede mediante el pago de una suscripción, citadas líneas arriba.
Obtaining these evaluations often requires contacting the programme directly or searching the paid journals noted above.
Uno de los puntos fuertes de la app es el hecho de poder reproducir los vídeos sin necesidad de abrir el navegador, directamente con el programa de reproducción de vídeos del usuario o de la propia app.
Chromecast direct support! One of the strengths of the app is being able to play videos without opening your browser, directly with the video playback program user or the app itself.
La admisión para el curso 2019-2020 está casi completa, pero aún pueden quedar plazas en algún máster: contacta directamente con el programa a través de la ficha del máster en la web UAB.
Most official master's degrees are already full for the 2019/2020 academic year, but there are still some vacants: check all the information through each master's website within the UAB portal and contact the coordination of the master's of your choosing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 152 ms.
