Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directamente controlado
Vertaling van "directamente controlado" in Engels
directly controlled
controlled directly
Puede ser directamente controlado y manejado por el equipo remoto.
It can be directly controlled and managed by remote computer.
La genética es otra razón de un metabolismo lento, pero es algo que no puede ser directamente controlado.
Genetics is another reason for a slow metabolism, but one that can not be directly controlled.
El par está directamente controlado de modo que se puede manejar cualquier cambio de carga repentino o sobretensión.
Torque is controlled directly so any sudden changes in load or overvoltages can be handled.
Durante la mayor parte de su historia, el área nunca ha sido una entidad política independiente, ni siquiera durante el período Tokugawa, cuando el puerto estaba directamente controlado por el shogunato.
For most of its history, the area was never a single political entity, even during the Tokugawa period, when the port was controlled directly by the Tokugawa shogunate.
Por si fuera poco la implantación de la tecnología DRM ya es una realidad (el flujo de información directamente controlado por las grandes corporaciones y los lobbies del copyright).
The implementation of DRM technology is also a reality (information flow will be directly controlled by big corporations and copyright lobby groups).
Por lo general, el personal era contratado por otro empleador, aunque normalmente era seleccionado, financiado y directamente controlado y supervisado por el ACNUR.
Generally, another employer recruited these staff, even though UNHCR normally selected, fully funded, and directly controlled and supervised them.
Es su esquema 'lógico': o es un Estado obrero, directamente controlado por los trabajadores, o debe ser un Estado capitalista.
His is a 'logical' scheme: either it is a state of workers, directly controlled by the workers, or it must be a capitalist state.
El puerto estaba directamente controlado por el Gobierno.
The port was directly controlled by the government.
El láser puede ser directamente controlado con el software para marcado SpeedMark, desarrollado por Trotec.
The laser can be directly controlled with the SpeedMark marking software developed by Trotec.
El Sitio es de propiedad y está directamente controlado por THENAR S.r.l., las Condiciones de Uso, así como el uso del Sitio, serán interpretadas y protegidas de conformidad con la legislación italiana.
The Website is owned and directly controlled by THENAR S.R.L. and the Terms of Use as well as the use of the Site shall be interpreted and protected in accordance with the Italian law.
A pesar del hecho de que numerosas organizaciones sindicales existen, son ilegales y el único sindicato permitido para operar es la Federación de Trabajadores Cubanos que está directamente controlado por el Partido Comunista de Cuba.
In spite of the fact that number of independent trade unions exist, they are all illegal and the only trade union allowed to function is the Federation of Cuban Workers directly controlled by the Communist Party of Cuba.
Laboratorio de salud pública | Agua, fármacos, productos farmacéuticos y productos alimenticios | Tiene un presupuesto especial del Ministerio de Salud Pública y está directamente controlado; por ello, no cobra ningún derecho.
The Laboratory of Public Health | Water, drugs, pharmaceuticals and food products | Has a special budget from the Ministry of Public Health and is directly controlled; therefore charges no fees.
RUBRO PARTICIPACIÓN DEL PNUMA (este rubro está directamente controlado por la sede del PNUMA)
UNEP PARTICIPATION COMPONENT (this component is directly controlled by UNEP Headquarters)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directamente controlado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
