La carta fue enviada a la directora general de la UNESCO Irina Bokova.
Nuestra directora general se jugó la reputación al garantizar que no habría despidos este año.
Our CEO staked her reputation on guaranteeing there would be no layoffs this year.
La nueva directora general sacó músculo reestructurando de inmediato todo el equipo directivo.
The new CEO flexed her muscles by immediately restructuring the entire management team.
Pilar M. Aguilar es directora general de Endeavor México AC.
Asiste la directora general del Comisionado para la Acción Social y Solidaria.
Incluso como directora general exitosa, mantuvo una vocación de servicio hacia los empleados.
Even as a successful CEO, she kept a servant's heart toward employees.
Todos sabían que la niña prodigio de la empresa sería directora general antes de los treinta.
Everyone knew the golden girl of the company would become CEO before thirty.
Tras la jubilación del fundador, ella asumió el papel de directora general con determinación.
After the founder retired, she assumed the mantle of CEO with determination.
El asistente reemplazará a la directora general durante su baja por maternidad.
The assistant will take the place of the CEO during her maternity leave.
Abordaron a la directora general y no la dejaron ir hasta que respondió a sus preguntas.
They buttonholed the CEO and wouldn't let her leave until she answered their questions.
Pero la cantidad de mujeres con el cargo de directora general apenas varió.
But the number of women in CEO roles has barely budged.
La sonrisa de la nueva directora general no podía ocultar sus intenciones corruptas hasta los huesos.
The new CEO's smile couldn't hide her rotten to the core intentions.
Es directora general de un negocio de consultoría de dietas.
She's the CEO of a diet consulting business.