Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directriz general
Vertaling van "directriz general" in Engels
overall guideline
general guidance
overarching guideline
broad guideline
general guide
Además, la orden también establece una directriz general para la conservación de los aparatos.
Additionally, the order also prescribes a general guideline for looking after the equipment.
Esto solo se supone que debe actuar como una directriz general - no tiene que ser seguido al pie de la letra.
This is only supposed to act as a general guideline - it does not need to be followed to the letter of the law.
Recibió de mi la directriz general.
The general directive he received from me.
Al hacerlo, el párrafo 2 establece procedimientos para aplicar la directriz general del párrafo 1 de que un Miembro puede imponer derechos antidumping únicamente para contrarrestar el dumping que esté causando daño.
In doing so, Paragraph 2 sets forth procedures to implement the general directive of Paragraph 1 that anti-dumping duties may be imposed by a Member only to offset dumping that is causing injury.
Para aquellos que deseen sumergirse más profundo en estos temas proporcionaré las fuentes de investigación, según corresponda, para que puedan tener una directriz general y así explorar y ampliar su conocimiento.
For those who want to dive more deeply into these subjects, I will provide the source material where applicable so you have a general direction to explore and expand your awareness.
59-63); aquí encontraréis algunas ideas más y la directriz general de este proyecto, aunque el hecho de estar sin catalogar es solamente uno de los problemas de una colección no gestionada.
59-63), here you will find some additional ideas and the general direction of this project, although being uncatalogued is just one of the issues of an unmanaged collection.
Sería muy difícil establecer una directriz general para la evaluación de todas las medidas, puesto que la situación variaría de un país a otro.
It would be very difficult to establish a general guideline for the assessment of all measures, since the situation would vary from country to country.
Por consiguiente, como directriz general, se recomienda que se incluyan los bienes en el momento en que entran en el territorio económico de un país o salen de él.
Consequently, as a general guideline it is recommended that goods be included at the time when they enter or leave the economic territory of a country.
Como una directriz general para el diseño de integridad de señal, cuanto más lenta sea la velocidad de conversión, mejor será la integridad de la señal.
As a general guideline for signal integrity design, the slower the conversion speed, the better the signal integrity.
La frecuencia con la que baña a su perro depende realmente de cuán sucio este, pero una buena directriz general es aproximadamente una vez al mes con un champú hidratante libre de parabenos, sulfatos o productos químicos.
How often you bathe your dog really depends on how dirty they get, but a good general guideline is about once a month with a moisturizing shampoo free of parabens, sulphites or chemicals.
Tal vez sólo sea necesaria una única directriz general, tal como se sugiere en el párrafo 123 del informe.
It was possible that only a single general guideline would be needed, as suggested in paragraph 123 of the report.
Ahora, por supuesto, está perfectamente bien tener una directriz general, pero ¿no se está reteniendo demasiado?
Now, of course, it is perfectly fine to have a general guideline, but isn't something being held on to it too much?
Utilice los siguientes procedimientos como directriz general para configurar fuentes de datos (consulte la documentación que acompaña a cada aplicación de fuente de datos para obtener más información).
Use the following procedures as a general guideline for configuring data sources (refer to the documentation that accompanies each data source application for details).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor directriz general in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 59 ms.
