Entre ellas figuran dirigentes comunitarios, pero la mayoría son mujeres y jóvenes.
A este respecto, resulta crucial la participación activa de los dirigentes comunitarios.
Los centros fomentarán el diálogo entre los jóvenes y los dirigentes comunitarios.
Los dirigentes comunitarios y la accesibilidad de las shuras y jirgas pueden reforzar el sistema global de justicia.
The community leadership and accessibility of shuras and jirgas can strengthen the overall justice system.
Los dirigentes comunitarios tienden a fortalecer su base de poder manteniendo la segregación.
Community leaders tend to re-enforce their power base by maintaining the segregation.
Se entrevistó a dirigentes comunitarios, agentes de la policía, y políticos.
Community leaders, police officers and politicians were interviewed.
Entre los acusados y detenidos se encontraban dirigentes comunitarios clave.
Among the accused and imprisoned were key community leaders.
Al menos dos de las víctimas eran dirigentes comunitarios.
At least two of the victims were community leaders.
Demandamos se archiven los procesos judiciales instaurados en contra de los dirigentes comunitarios.
We demand the immediate dropping of charges and judicial processes initiated against community leaders.
El grado de participación de los dirigentes comunitarios es hasta el momento muy variado.
Thus far, the level of involvement by community leaders has varied greatly.
También se llevaron a cabo entrevistas no oficiales con autoridades locales y dirigentes comunitarios seleccionados.
Other informal interviews were conducted with local authorities and selected community leaders.
Se han registrado algunas mejoras en las relaciones políticas en el plano central entre los dirigentes comunitarios.
Political relations at the central level among community leaders have improved somewhat.
El director de la escuela intervino junto a otros dirigentes comunitarios para poner fin a ese comportamiento.
The school principal intervened with other community leaders to halt this behavior.
