Los discos CD-R solo se pueden grabar una vez; si sobra espacio en el disco, éste no podrá ser reutilizado o recuperado.
You can burn CD-R discs only once; any extra space on the disc cannot be reused or recovered.
Para crear discos CD de audio que puedan usarse en la mayor parte de los ordenadores estéreo del mercado, utilice discos CD-R.
To make audio CDs that work in most stereo systems, use CD-R discs.
A diferencia de los discos CD-RW que admiten múltiples grabaciones y solo pueden reproducirse en un equipo compatible, los discos CD-R admiten una sola grabación y pueden reproducirse en todo tipo de reproductores de CD.
CD-R discs are recordable once and can be played on any audio CD player while CD-RW discs can be recorded and rewritten multiple times and can only be played back on compatible audio CD players.
Los discos CD-R pueden grabarse una vez y reproducirse en cualquier reproductor de CD de audio, mientras que los discos CD-RW pueden grabarse y volver a grabarse infinidad de veces y solo pueden reproducirse en reproductores de CD portátil
CD-R discs are recordable once and can be played on any audio CD player while CD-RW discs can be recorded and rewritten multiple times and can only be played back on compatible audio CD players.
No utilice discos CD-R de más de 700 MB/ 80 minutos ya que es posible que no se reproduzcan.
Do not use CD-R discs over 700MB/80 minutes as they may not be played back.
La mayor parte de DVD-R/ + algunos discos CD-R y R usan tinte azo azul para la capa de grabación.
Most DVD-R/+R and some CD-R discs use blue azo dye as the recording layer.
Use discos CD-R, por que algunos reproductores no pueden leer CD-RW.
Use CD-R discs, because some players cannot read CD-RW.
Utilice discos CD-R para grabar CD de audio.
Use CD-R discs to burn Audio CDs.
La primera Mavica basada en CD (MVC-CD1000), notable también por su zoom óptico de 10×, solo podía escribir en discos CD-R, pero podía usar su interfaz USB para leer imágenes de CD no finalizados (CD con datos incompletos sesiones).
The first CD-based Mavica (MVC-CD1000), notable also for its 10× optical zoom, could only write to CD-R discs, but it was able to use its USB interface to read images from CDs not finalized (CDs with incomplete sessions).
Los materiales de tinte desarrollados por Taiyo Yuden posibilitaron que los discos CD-R fueran compatibles con los discos CD audio y CD-ROM.
The dye materials developed by Taiyo Yuden made it possible for CD-R discs to be compatible with Audio CD and CD-ROM discs.
Una "unidad de CD virtuales", como NoteBurner o CD Emulator puede simular una grabadora de CD, eliminando la necesidad de reales discos CD-R.
A "virtual CD drive" such as NoteBurner or CD Emulator can simulate a real CD burner, eliminating the need for real CD-R discs.
6 Como Utilizar los Discos Cuando utilice discos CD-ROM, discos CD-R o discos CD-RW, no
7 How to Use the Discs When using CD-ROM discs, CD-R discs, DVD discs or CD-RW discs, don't attach any stickers or labels to the discs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
