Tener un compa que comparte tus intereses hace la vida más disfrutable.
Having a homie who shares your interests makes life more enjoyable.
En clase económica, la comida es básica pero aun así disfrutable.
In economy class, the food is basic but still enjoyable.
El diálogo ensimismado hizo que el evento pareciera unilateral y poco disfrutable.
The self-involved dialogue made the event feel one-sided and unenjoyable.
Su insistencia sobre el proyecto hizo que pareciera menos disfrutable de completar.
Their badgering about the project made it seem less enjoyable to complete.
Un amigo encantador hace que cada reunión sea más disfrutable y emotiva.
A lovely friend makes every gathering more enjoyable and heartfelt.
Dividir la lista de reproducción en diferentes géneros la hizo más disfrutable.
Splitting the playlist into different genres made it more enjoyable.
Sus historias rebosaban creatividad, haciendo que cada cuento fuera disfrutable.
His storytelling was laced with creativity, making every tale enjoyable.
El esquí de fondo requiere resistencia y técnica, pero es muy disfrutable.
Cross-country skiing requires stamina and technique but is very enjoyable.
Las reglas confusas del juego lo hicieron menos disfrutable para los jugadores.
The cumbrous rules of the game made it less enjoyable for the players.
Su relación resultó ser humo, disfrutable pero en última instancia vacía.
Their relationship turned out to be candy floss, enjoyable but ultimately empty.
Su energía contagiosa hacía que cada proyecto fuera más disfrutable para el equipo.
Her crackling energy made every project more enjoyable for the team.
Por lo demás es un buen tema, calmado y muy disfrutable.
Otherwise it's a good song, calm and very enjoyable.
Altamente disfrutable y adictivo como los otros juegos panda antes de este.
Highly enjoyable and addictive like the other panda games before it.
