Si se disloca una articulación, busque atención médica.
If you dislocate a joint, seek medical attention.
Cada uno de estos proyectos disloca el material original y lo convierte en abstracciones supermodernas.
These projects dislocate the original source material and turn it into supermodern abstractions.
¿Es posible que cuando disloca su cuello, comprime y descomprime un nervio... causando algún tipo de parálisis temporal?
Is it possible that when he wrenches his neck, he's compressing and decompressing a nerve and causing some kind of temporary paralysis?
Una vez que el hombro se disloca, puede volver a ocurrir.
Once a shoulder is dislocated, it may happen again.
El militarismo sangra literalmente a la población y disloca la economía planificada.
Militarism literally bleeds the population and dislocates the planned economy.
La articulación que con más frecuencia se disloca es el hombro.
The most commonly dislocated joint is the shoulder.
A veces, el codo se disloca solo parcialmente.
Sometimes, the elbow is only partially dislocated.
La realidad fragmenta y disloca sus sentidos.
The reality fragments and dislocates their meanings.
Aparte de éstas, la otra articulación que se disloca más frecuentemente es el hombro.
Aside from these joints, the joint most frequently dislocated is the shoulder.
También es posible que necesite una cirugía si el hombro se le disloca a menudo.
You may also need surgery if your shoulder dislocates often.
Intentó arrancarme la cartera, casi me disloca el hombro.
She tried to rip my purse off my arm, almost dislocated my shoulder.
Esta es la articulación más importante de su cuerpo que se disloca con más frecuencia.
This is the most frequently dislocated major joint of your body.
Una moda constante de triunfos disloca al hombre, al parecer.
a constant vogue of triumphs dislocate man, it seems.
