Demasiado corta y el cuello es ahogado, en vez de dislocado.
Too short and the neck is strangled, instead of dislocated.
Estos clavos sostienen en su lugar a un hueso roto o dislocado.
These pins are holding a broken or dislocated bone in place.
Sin él, el matrimonio es como un hueso dislocado.
Para esquivarle, me he caído y me he dislocado el hombro izquierdo.
To avoid him, I crashed and I dislocated my left shoulder.
Tío, creo que me he roto o dislocado las costillas.
Man, I think I have broke or dislocated ribs.
Y parece que te has dislocado el hombro, para empezar.
And it looks like you dislocated your shoulder, for starters.
Debes ver a un doctor si te has dislocado el dedo.
You should see a doctor if you have a dislocated finger.
No necesitas el elemento sorpresa para reducir un tobillo dislocado.
You don't need the element of surprise to reduce a dislocated ankle.
Un hueso dislocado ya no está en su posición normal.
A dislocated bone is no longer in its normal position.
Bien, tenemos un fractura abierta y un tobillo dislocado.
Okay, we got an open fracture and a dislocated ankle.
Se ha dislocado la mandíbula a propósito para absorber el impacto.
He dislocated his jaw on purpose to absorb the impact.
Se determinó entonces que se había dislocado o híper-extendido su rodilla.
It was determined then that he had either dislocated or hyper-extended his knee.
Reducción podría ser necesaria si usted tiene el cóccix dislocado.
Reduction may be needed if you have a dislocated coccyx.
