En lugar de concentrar la corriente temporal, la ha dispersado.
Instead of focusing the temporal stream, it dispersed it.
En vez de centrar la corriente temporal, la ha dispersado.
Instead of focusing the temporal stream, it dispersed it.
Llevó su silbato para reunir a los patos que se habían dispersado.
He took his whistle to round up the ducks that had scattered.
Lehár ha dispersado una gran cantidad de bellas melodías sobre su obra.
Lehár has scattered a wealth of beautiful melodies over his work.
Nos hemos dispersado por la tierra, las fronteras previas se han ido.
We have spread throughout the earth, the previous boundaries are gone.
Obviamente los soldados camuflados se habían dispersado y rodeaban la casa.
Obviously the ground soldiers had spread out and were circling the house.
Sin un clip, las páginas se habrían dispersado por el suelo.
Without a binder clip, the pages would have scattered across the floor.
Ahora los diferentes tipos de perros han dispersado por todo el barrio.
Now different kinds of dogs have scattered all over the neighborhood.
Su liderazgo ha sido detenido y el resto se han dispersado.
Their leadership has all been arrested and the rest have scattered.
Con las corrientes oceánicas, se ha dispersado en el ecosistema.
With ocean currents, it's dispersed into the ecosystem.
El mercurio se habría dispersado en el ambiente, para ahora.
The mercury would have dispersed into the environment, by now.
Si es dispersado en un área poblada, los resultados serían catastróficos.
If dispersed over a populated area, the results would be catastrophic.
Por lo tanto, se realiza mediante un disco dispersado.
Therefore, it is carried out by means of a dispersed disc.