Download for Windows Premium
Publiciteit
disposiciones complementarias relativas

Vertaling van "disposiciones complementarias relativas" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
additional provisions regarding
supplementary provisions concerning
En algunos acuerdos se incluyen disposiciones complementarias relativas a la disponibilidad de información sobre los procedimientos y normas que han de aplicarse en los procedimientos jurídicos.
Some agreements contain additional provisions regarding the availability of information on procedures and standards to be applied in legal proceedings.
En el anexo III del presente Reglamento se establecen disposiciones complementarias relativas a la clasificación de los corderos con un peso inferior a 13 kilogramos.
Additional provisions regarding the classification of lambs of less than 13 kg carcass weight are laid down in Annex III to this Regulation.
En este caso es muy difícil satisfacer los criterios necesarios para que se considere a un país abastecedor principal, como lo es también cumplir las disposiciones complementarias relativas a los criterios que debe satisfacer un país para que se le considere abastecedor sustancial.
In the present case, it was very difficult to meet the criteria necessary for a country to be considered a principal supplier, and the complementary provisions regarding the criteria necessary to be met in order to be considered a substantial supplier were also very difficult to meet.
Los artículos 31, 32 y 34 contenían disposiciones complementarias relativas a la congelación o retención de los fondos utilizados para cometer esos delitos.
Articles 31, 32 and 34 contained supplementary provisions concerning the freezing or withholding of funds used for the offences in question.
Además de estos delitos, el Código Penal contiene otras disposiciones complementarias relativas a las circunstancias agravantes generales, como el abuso de poder y el incumplimiento de los deberes públicos.
These crimes are supplemented by other provisions of the criminal code to which general aggravating circumstances apply, such as abuse of power and violation of public duties.
Asimismo, habían entrado en vigor ese mismo año disposiciones complementarias relativas a los derechos de propiedad intelectual, como parte del conjunto de elementos abarcados por la Decisión 2/2001.
Additional provisions on intellectual property rights had also entered into force earlier that year as part of the package covered by Decision 2/2001.
En el apartado 3 del artículo 106 se establecen disposiciones complementarias relativas a los pagos correspondientes a contratos o convenios de subvención en virtud de los cuales, antes de realizar un pago, la Comisión deba aprobar un informe.
Further rules are laid down in Article 106 (3) for payments related to a contract or a grant agreement under which the Commission has first to approve a report before it can make a payment.
La presente Directiva tiene por objeto mejorar el diseño actual de los asientos de ocupantes; para responder a las observaciones formuladas por determinados Estados miembros convendrá introducir posteriormente disposiciones complementarias relativas a los asientos de ocupantes a fin de mejorar aún más la seguridad del acompañante.
The objective of this Directive is to improve the current design of passenger seats; in response to the comments made by certain Member States, further provisions on passenger seats need to be introduced at a later stage, with a view to increasing passenger safety
Decisión de la Comisión, de 8 de julio de 1980, por la que se establecen disposiciones complementarias relativas a las encuestas estadísticas sobre las superficies vitícolas DO L 213 16.08.80 p..
Commission Decision of 8 July 1980 establishing the schedule of tables and definitions relating to intermediate statistical surveys of areas under vines OJ L213 16.08.80 p..
Orden relativa a las Solicitudes de Topografías de Productos Semiconductores Microelectrónicos, de 4 de noviembre de 1987 Entrada en vigor: 1º de julio de 1988 | La Orden contiene disposiciones complementarias relativas a las solicitudes de topografías de productos semiconductores microelectrónicos.
The Order contains supplementary provisions concerning the application of topographies of microelectronic semiconductor products. TITLE DATE OF ADOPTION ENTRY INTO FORCE | BRIEF DESCRIPTION
Disposiciones complementarias relativas a la publicación de información sobre los beneficiarios
Additional provisions governing the publication of information concerning beneficiaries
Artículo 50 - Disposiciones complementarias relativas a la competencia
Article 50 - Supplementary provisions on jurisdiction
No se devolverán los derechos de inscripción a aquellos participantes sancionados a criterio de la organización por incumplimiento del punto 1 de las Disposiciones Complementarias relativas a los reconocimientos. SEGURO
The registration fees will not be refunded to those participants sanctioned at the discretion of the organization for failure to comply with point 1 of the Supplementary Provisions relating to recognition.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor disposiciones complementarias relativas in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.