We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provisions enable
Esas disposiciones facultan a una autoridad competente a solicitar la inclusión de una indicación geográfica en una lista de indicaciones geográficas protegidas.
These provisions enable a responsible authority to request that a geographical indication be placed on a protected list.
Esas disposiciones facultan al Ministro para determinar el precio de exportación y el valor normal teniendo en cuenta toda la información pertinente cuando el Ministro tenga el convencimiento de que no se ha suministrado suficiente información o no se dispone de ella.
These provisions enable the Minister to determine export price and normal value having regard to all relevant information when the Minister is satisfied that sufficient information has not been furnished or is not available.
Estas disposiciones facultan al Gobierno Federal para hacer frente a situaciones excepcionales que afecten sus propias esferas de competencia, incluida la defensa de las leyes federales, así como para mantener y dirigir fuerzas armadas para la defensa de Australia y de cada uno de sus Estados miembros.
These provisions enable the Federal Government to deal with emergency situations which may affect its own areas of responsibility, including maintenance of federal laws, as well as power to maintain and control forces for the defence of Australia and each state within Australia.
Las disposiciones facultan para aplicar aranceles adicionales a todas las importaciones, incluidas las procedentes de países de la SACU, que se han de eliminar gradualmente en ocho años.
The arrangements allow additional tariffs on all imports, including from SACU countries, to be phased out over eight years.
Estas disposiciones facultan a las autoridades austriacas competentes para imponer las debidas restricciones de viaje o de ingreso y para informar al Comité conforme a lo dispuesto en dicho párrafo.
These provisions empower the competent Austrian authorities to impose the appropriate travel or entry restrictions as well as to notify the Committee in accordance with this paragraph.
En principio, las nuevas disposiciones facultan al Ministerio de Hacienda y a las autoridades impositivas para volver a determinar el valor de las transacciones o los costos de producción y comerciales conforme a precios de mercado razonables.
In principle, the new provisions would allow the Ministry of Finance and the taxation authorities to re-determine the value of transactions or production and business costs according to reasonable market prices.
Esas disposiciones facultan al Ministerio de Justicia para el registro, a nivel federal, de las asociaciones (que por lo general se clasifican como asociaciones profesionales, cívicas, religiosas, de desarrollo y de otros tipos).
On the basis of these laws, the Ministry of Justice, at federal level, is empowered to register associations (which are generally classified into professional, civic, religious, development and others).
Esas disposiciones facultan al Ministerio de Justicia para el registro, a nivel federal, de las asociaciones.
On the basis of these laws, the Ministry of Justice, at federal level, is empowered to register associations.
¿Podría el Gobierno del Canadá especificar qué disposiciones facultan a la Corte Federal y a los tribunales superiores de las provincias a dictar esas órdenes?
Could the Government of Canada please specify the provisions under which the Federal Court and the superior courts of the provinces have authority to make these orders?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor disposiciones facultan in het Spaans
