Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disposiciones referentes
Geflecteerde vorm van disposición referente
Vertaling van "disposiciones referentes" in Engels
provisions concerning
provisions relating
provisions on
provisions regarding
provisions for
provisions dealing
Varias enmiendas pretenden reintroducir disposiciones referentes a planes de emergencia.
Several amendments seek to reintroduce provisions concerning emergency plans.
No reconoce las disposiciones referentes a las fusiones, escisiones o agrupaciones de sociedades.
It has no provisions concerning mergers, splits or grouping of companies.
También las disposiciones referentes a la escucha y grabación de conversaciones telefónicas han sido mejoradas sensiblemente en el texto de conciliación.
The provisions relating to monitoring and recording of telephone conversations have also been significantly improved in the conciliation text.
Sería conveniente extraer de este cambio de perspectiva todas las conclusiones que proceden reconsiderando las disposiciones referentes al establecimiento.
It would be appropriate to draw all the conclusions from this change in approach in reviewing those provisions relating to place of business.
México ha incluido disposiciones referentes a las concesiones en la regulación de algunos sectores.
Mexico has included provisions on concessions in sector-specific regulations.
Considerando que procede establecer ciertas disposiciones referentes a las aguas de manantial
Whereas it is appropriate to lay down certain provisions on spring waters
suprimir las disposiciones referentes a las normas de calidad de los servicios.
the provisions on service quality standards should be deleted.
Considerando que las disposiciones referentes a los exámenes comparativos deben ampliarse
Whereas the provisions concerning comparative tests should be expanded
El orador no recuerda que ninguna delegación haya formulado objeciones a que se aprobaran las disposiciones referentes a las dietas por misión.
He did not recall that any delegations had objected to adopting the provisions concerning the mission subsistence allowance.
Perfecciona algunas definiciones de la ley hasta entonces vigente y contiene nuevas disposiciones referentes al registro internacional de marcas y la protección de las indicaciones geográficas.
It refines some definitions of the current law and includes new provisions concerning international registration of marks and protection of geographical indications.
En la actualidad, las disposiciones referentes a la transferencia de tecnología se clasifican en función de las diferentes categorías de la tipología existente para el trato especial y diferenciado.
Currently, provisions relating to technology transfer are classified under different categories of the existing special and differential treatment typology.
Habida cuenta de los cambios en la transmisión de notificaciones, deben igualmente actualizarse las disposiciones referentes al cálculo de plazos.
In the light of changes in transmission of notifications, the provisions concerning the calculation of time limits should be also updated.
Las disposiciones referentes a la investigación médica se enuncian en varias leyes y, en parte, no están escritas.
The provisions relating to medical research are set out in a number of different acts and are partly unwritten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disposiciones referentes in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 65 ms.
