We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
device and
Señor, hemos terminado de recalibrar el dispositivo... y hemos fijado su localización.
Sir, we finished calibrating the device and we've got a lock on their location.
Ahora, tuvieron demostraciones y la gente vino de todas partes... y harían preguntas en este dispositivo... y los muertos responderían.
Now, they had demonstrations and people came from all over and they would ask questions into this device and the dead would respond.
puedo pensar como él... puedo descubrir qué trata de hacer con ese dispositivo... y cómo mantenerte a salvo.
I can think like him, I can figure out what he's trying to do with that device and how to keep you safe.
Fijé un campo de fuerza de 2 sentidos... para restringir el alcance del dispositivo... y asegurarme que nadie entraba en el campo accidentalmente.
I set up a two-way force shield to restrict the range of the device and to ensure that nobody entered the field accidentally.
Me imaginé en ver... si tiene cualquier información adicional en relación con el dispositivo... y el organismo que dejé con Ud. hace unos días.
I figured I'd see if you had any further information regarding the device and the organism I left with you a few days ago.
¿qué quieres que le diga? Dile que estaré allí. Señor, hemos terminado de recalibrar el dispositivo... y hemos fijado su localización.
Sir, we finished calibrating the device and we've got a lock on their location.
Será mejor que esperes que sea Alec el que se llevó el dispositivo... y no Travis, porque si no... acabas de firmar tu acta de defunción.
You better hope it was Alec that got away with the device and not Travis, because if it is, you just signed our death certificates.
Si el escocés (y titular de la patente estadounidense de 1876 para un método y aparato que transmite el sonido telegráficamente) pudiese ver su teléfono... Maravíllese con su minúsculo dispositivo... y la enorme aportación de Bell.
If only the Scotsman (and holder of the 1876 U.S. patent for a method and apparatus to transmit sounds telegraphically) could see your phone. Wonder at your tiny device and Bell's huge contribution.
Estas plantas están bajo el control del dispositivo... y han sido selladas.
Those plants are in the grip of the override, which has been sealed off.
Con esta interfaz, parece que se puede activar el dispositivo... y crear ese momento en el tiempo.
With this interface, it looks like I can trigger the device to create that moment in time.
Necesitamos que te infiltres, localices el dispositivo... y nos contactes para saber el código de desactivación.
We need you to infiltrate, locate the device, and contact us for the code to disarm it.
Sólo muy pocas personas sabían de ese dispositivo... y cuando averigüe quién lo tiene, lo recuperaré.
Only a handful of people knew about that device, and when I find out who has it, I'm taking it back.
Ella está de acuerdo con ayudarnos a encontrar el dispositivo... y detener la fusión de los reactores, si rescatamos a su hijo.
She's agreed to help us find the override and stop the nuclear meltdowns, if we rescue her son.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
