Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "disqueras" in Engels
Nuestra propuesta es que todos ganen, disqueras, artistas también.
Our proposal is for everyone to win - record labels, artists.
Lou es el tipo blanco con el que las disqueras están dispuestas a negociar.
Lou's the white guy that record labels are willing to deal with.
Y después de eso, empezamos a cortejar seriamente a las disqueras.
And after that, we started to seriously court the record companies.
Muchas disqueras diferentes, las que no me habían contestado,
Loads of different record companies, the ones that had stonewalled me,
Su siguiente paso fue organizar una exhibición e invitar a un grupo de disqueras.
Their next step was putting together a showcase and inviting a bunch of record labels.
Después de la graduación, todos jugarán al baloncesto... o cantarán, o abrirán sus disqueras.
After graduation, everyone will probably go play basketball, or sing or start record labels.
Incluso las bandas que no ganan, con frecuencia, reciben mucha atención de las disqueras.
Even bands that don't win often get lots of attention from record labels.
Queriamos despertar a las disqueras con una música nueva.
We hoped to wake up the record companies and turn them on to new music.
Francamente no sé si las disqueras estén interesadas en un proyecto de covers aunque tengan un tratamiento personal.
Frankly I do not know if the record companies are interested in a draft covers even if they have a personal treatment.
Pensamos que era apasionante tener un sonido nuevo y entonces no estábamos preparados para las reacciones negativas de las disqueras.
We thought it was exciting to have a new sound and so we were unprepared for the negative reactions from record labels.
Aquello abrió las posibilidades para que las grandes disqueras internacionales incluyeran a la banda en sus catálogos.
This opened the possibilities for international record companies to include the band's name on their lists, their name.
Estamos aquí juntito a las compañías de películas, las disqueras, todo eso.
We're right here by the movie companies, the record companies, all of that.
Si los americanos tanto quieren ser protegidos, por que no le echan la migra a las disqueras?
If americans want to be so protected... why not throw la migra at the record companies?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disqueras in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 46 ms.
