La distancia angular entre dos estrellas se puede medir en segundos de arco.
Dando en cambio, su distancia angular desde el cenit.
La latitud es la distancia angular aproximada entre la línea ecuatorial y un punto determinado del planeta.
Latitude is the approximate angular distance between the equator and a given point on the planet.
Medimos la posición de un estrella dando bien su altitud sobre el horizonte o su distancia angular desde el cenit.
We measure the position of a star by giving either its altitude above the horizon or its angular distance from the zenith.
Su invención hizo posible que el capitán pudiera averiguar la posición de su barco al medir la distancia angular entre el horizonte visible y un objeto astronómico.
Its invention enabled a captain to precisely establish his ship's position by measuring the angular distance between the visible horizon and an astronomical object.
Esta distancia angular puede ser muy pequeña, pero al avanzar, la distancia crece.
This angular distance can be very small, but when you advance, the distance grows.
Dicha amplitud es la distancia angular que el ojo necesita recorrer durante una sacada en concreto.
The amplitude of a saccade is the angular distance the eye travels during the movement.
Midiendo cuidadosamente la posición en la que los objetos quedaban ocultos, y conociendo la longitud focal del ocular, se podía conocer la distancia angular entre los dos puntos.
By carefully measuring the position where the objects were extinguished and knowing the focal length of the eyepiece, the angular distance could be calculated.
Solo tenemos que medir la distancia angular, de unas estrellas conocidas, hacer un poco de matemática, obviamente, y deberíamos poder calcular nuestra ubicación exacta.
All we got to do is measure the angular distance, of a few well-known stars, do a little math, obviously, and we should be able to calculate our exact location.
El solsticio de invierno es un fenómeno natural surgido en el mundo real el cual se produce cuando el sol está en su mayor distancia angular desde el ecuador, por lo que es el día más corto del año.
The winter solstice is a natural astronomical phenomenon that occurs when the sun is at its greatest angular distance from the equator, making it the shortest day of the year in that hemisphere.
Dando esta medida de distancia precisa en el plano de imagen, un cálculo trigonométrico con la longitud focal del objetivo proporciona la distancia angular entre los dos puntos vistos en un telescopio.
Given this precise distance measurement at the image plane, a trigonometric calculation with the objective focal length yields the angular distance between the two points seen in a telescope.
Además de la parte del calendario con los feriados y los nombres de los santos, tiene una parte astronómica que muestra las efemérides del sol, las coordenadas de los cuerpos celestes, su distancia angular de un plano fijo, líneas o puntos.
Along with the calendar and holidays with the names of the saints, it also has an astronomical section indicating the ephemeris of the sun, the coordinates of celestial bodies, their angular distances from certain immobile planes, courses and points.
Si un planeta situado cerca de esta estrella capta nuestra atención, será probable, fácil y natural que nos demos cuenta de la estrella, porque la distancia angular entre dicho planeta y la estrella será pequeña.
If our attention is caught by a planet located in the close vicinity of this star, it will be likely, easy and natural for us to notice the star, because the angular distance between this planet and the star will be small.
