Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distante de dios
Vertaling van "distante de dios" in Engels
distant from God
Estoy cansado de sentirme distante de Dios .
I'm tired of feeling distant from God.
Tu corazón se enfriará y te sentirás más distante de Dios.
Your heart will grow cold, and you will feel more distant from God.
Le comenté que, desde hacía años, me había sentido distante de Dios.
I expressed to him that for years now, I had felt distant from God.
Su aspecto horrible deriva del hecho de que está enormemente distante de Dios, por su elección expresa e irrevocable.
His hideous appearance derives from the fact that he is immensely distant from God; and he is so by his explicit and irrevocable choice.
Pero a lo largo de su adolescencia, «Mafe» fue marginada por su origen étnico y su fe, dejándola perdida, sintiéndose indigna y distante de Dios.
But throughout her teenage years, "Mafe" was marginalized because of her ethnicity and her faith, leaving her lost, feeling unworthy and distant from God.
Como resultado, el hombre está cada vez más distante de Dios, y es cada vez más contrario a Él.
As a result, man is ever more distant from God, and ever more opposed to Him.
Algunas veces me había sentido distante de Dios o me había rebelado contra los valores morales con los que había sido criada, pero todavía me consideraba cristiana.
At times I had felt distant from God, or rebelled against the morals I was raised with, but I still considered myself a Christian.
¿Alguna vez te has sentido seco y distante de Dios?
Have you ever felt dry and distant from God?
Pero si el alma no se desarrolla, permanece entonces distante de Dios, en lo que la teología cristiana y musulmana denominan "infierno".
If the soul fails to develop, one remains distant from God. This, in traditional Christian or Muslim terms, is "hell."
Esta persona ha progresado al lugar más distante de Dios.
This person has slid the farthest away from God.
El hombre se ha vuelto muy distante de Dios; apenas reza; y ya no tiene ganas de hacer buenas obras.
Man has become very distant to God; he hardly prays; and he has no desire anymore to do good deeds.
No podía entender, ya que en medio de mi vida tan distante de Dios, metida en la superficialidad, el Señor me manifestaba su gran amor.
I could not understand how, in the middle of my life which was so far away from God, and interested in superficiality, the Lord revealed his great love to me.
Se puede y debe con razón temer que la gran parte del género humano que se llama mundo cristiano no haya llegado ni siquiera a este estado, sino que esté muy distante de Dios y no tenga a Dios en todos sus pensamientos.
But it is to be feared, the bulk of mankind, yea, of what is called the Christian world, have not attained even this; but are still afar off, "neither is God in all their thoughts."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor distante de dios in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
