Examples with "distinta de la rectangular" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los demás, cortados en forma distinta de la rectangular o cuadrada
Los sistemas de billares dinámicos son idealizaciones hamiltonianas de los juegos de billar, pero donde la región contenida por el contorno puede tener formas distintas de la rectangular y aún poseer numerosas dimensiones.
Billiard dynamical systems are Hamiltonian idealizations of the game of billiards, but where the region contained by the boundary can have shapes other than rectangular and even be multidimensional.
Estas operaciones de cálculo vectorial se expresan en coordenadas cartesianas, pero se pueden expresar en términos de cualquier sistema de coordenadas ortogonal, ayudando con ello en los problemas físicos que tengan otras simetrías distintas de la rectangular.
These examples of vector calculus operations are expressed in Cartesian coordinates, but they can be expressed in terms of any orthogonal coordinate system, aiding in the solution of physical problems which have other than rectangular symmetries.
La posición, el tamaño y la forma de la envolvente interior son indicativos y se pueden utilizar otras formas distintas de la rectangular dentro de dicha envolvente interior.
The position, size and shape of the inner envelope are indicative and shapes other than rectangular may be used within the inner envelope.
los artículos cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular
en forma distinta de la cuadrada o rectangular, de cualquier dimensión, siempre que no tengan el carácter de artículos o manufacturas comprendidos en otra parte
of a shape other than rectangular or square, of any size, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
En el caso de los suelos en los que se utilicen materiales distintos de la red de alambre rectangular, los Estados miembros podrán permitir pendientes más pronunciadas
In the case of floors using other than rectangular wire mesh, Member States may permit steeper slopes
Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, incluso de forma distinta de la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
Cuando el suelo esté en una inclinación, esta no podrá exceder el 14 % u 8 %, excepto si el suelo está constituido por materiales distintos de la red de alambre rectangular
If the floor is on a slope, this must not exceed 14 % or 8 % except where the floor is made of a material other than wire mesh
Gomas de borrar, de caucho vulcanizado sin endurecer, trabajadas y listas para el uso, cortadas en forma distinta de la cuadrada o rectangular
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
vidrio fundido o laminado (espejos) [bruñido o pulido o no], cortado en forma distinta de la cuadrada o rectangular, o bien curvado, o trabajado de otro modo (biselado, grabado, etc...
cast or rolled plate glass (whether or not ground or polished) cut to shape other than square or rectangular, or curved or otherwise worked (for example, bevelled or engraved),
vidrio fundido o laminado (espejos) [bruñido o pulido o no], cortado en forma distinta de la cuadrada o rectangular, o bien curvado, o trabajado de otro modo (biselado, grabado, etc...
cast or rolled plate glass (whether or not ground or polished) cut to shape other than square or rectangular, or curved or otherwise worked (for example, bevelled or engraved)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
