Vertaling van "distintos componentes del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
different programme components
various components of the program
El examen de mitad de período del programa del país, efectuado en 2004, señaló que la convergencia de los distintos componentes del programa había sido limitada en las tres zonas de intervención seleccionadas, que eran Libreville, Owendo y Ogooué Maritime.
The midterm review of the country programme, held in 2004, showed that there had been limited convergence of different programme components in the three targeted intervention areas of Libreville, Owendo and Ogooué Maritime.
Número de instructores que hayan completado los distintos componentes del programa de capacitación.
Number of trainers that have completed the various components of the training programme.
Los distintos componentes del programa se examinan más abajo.
The different components of the programme of work are discussed below.
A continuación se describen las conclusiones y recomendaciones de los distintos componentes del programa.
Findings and recommendations specific to programme components are outlined below.
Cuestiones como la preparación y la respuesta ante situaciones de urgencia se tendrán en cuenta en los distintos componentes del programa.
The need for preparedness and emergency response will be taken into account in the various programme components.
La ejecución de los distintos componentes del programa fue dispar, a la luz de las líneas generales previstas y de los objetivos identificados de los proyectos.
The delivery under the programme components was mixed given the broad outlines envisioned and the project targets identified.
Los proyectos que podían optar a la ayuda eran los que guardaban relación con los distintos componentes del programa, a saber, la mejora de la infraestructura federal, el desarrollo de las medianas empresas, la juventud, el fortalecimiento de las comunidades y las iniciativas emergentes.
Eligible projects were related to the various components of the program, namely the enhancement of federal infrastructure, the development of medium-sized businesses, youth, community empowerment and emerging initiatives.
Los distintos componentes del programa ofrecerán asistencia, así como las capacidades y las herramientas necesarias para gestionar sus importantes responsabilidades en su función como supervisor y líder.
The various components of the program will provide support and provide the manager and leader with the skills and tools to manage their important responsibilities as a manager and leader.
El enfoque amplio con respecto a los problemas específicos que abordan los distintos componentes del programa es característico de numerosos sistemas de información europeos, cuya aplicación y mejoras a nivel empresarial están respaldadas por acciones conjuntas y formación.
Such multipronged approach to many specific problems, addressed through the various programme's components, is typical for many IT systems, which implementation and improvements at business level are supported by joint actions and training.
Las prioridades del plan estratégico de mediano plazo, incorporadas en los distintos componentes del programa del país, se controlarán para verificar los resultados obtenidos.
The MTSP priorities are incorporated in the different components of the country programme and will be monitored for results.
Ello ha entrañado examinar las necesidades de las divisiones que atienden a los usuarios en la CEPA con el propósito de fortalecer la aplicación de los distintos componentes del programa regional.
This has entailed a review of the needs of user divisions in ECA with a view to strengthening the implementation of the different components of the regional programme.
El Organismo también llevó a cabo estudios sobre análisis de costos y beneficios de los distintos componentes del programa de salud, entre ellos los gastos farmacéuticos, de laboratorio y de servicios radiológicos.
The Agency also conducted studies on cost-benefit analysis of various components of the health programme, including pharmaceutical, laboratory and radiology services.
Se discuten finalmente los distintos componentes del programa de control integrado y se señalan los objetivos del plan de trabajo futuro.
The different components of the IPM program are discussed and the goals of future research, outlined. Publication date: 1992
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.