Decidieron diversificar su cartera de negocios para incluir servicios de salud.
They decided to diversify their business line to include health services.
Su decisión de diversificar proveedores fue una jugada estratégica en compras.
Her decision to diversify suppliers was a heads-up maneuver in procurement.
Su asesor financiero le recomendó diversificar sus fuentes de rendimientos de capital.
Her financial advisor recommended diversifying her sources of investment income.
Un asesor sugirió diversificar las inversiones manteniendo suficiente capital líquido disponible.
An advisor suggested diversifying investments while keeping sufficient liquid assets available.
Para mitigar el riesgo comercial, las empresas suelen diversificar sus carteras de inversión.
To mitigate business risk, companies often diversify their investment portfolios.
Un vehículo de inversión como un fondo mutuo puede ayudar a diversificar tu cartera.
An investment vehicle like a mutual fund can help diversify your portfolio.
Si el mercado está inestable, tiene sentido diversificar tus inversiones.
If the market is unstable, it makes sense to diversify your investments.
El agente de bolsa le aconsejó diversificar su cartera para reducir el riesgo global.
The customer's man advised diversifying his portfolio to reduce overall investment risk.
Si juegas en la bolsa, deberías diversificar para reducir el riesgo.
If you play the market, you should diversify to reduce your risk.
Consultamos con un gestor de fondos para diversificar nuestro portafolio de inversiones.
We consulted with a fund manager to diversify our investment portfolio.
Prefiero diversificar nuestras inversiones que jugárnoslo todo con bienes raíces.
I'd rather diversify our investments than bet the ranch on real estate.
El trabajo secundario ofrece una forma de diversificar tus fuentes de ingresos.
Outside employment offers a way to diversify your sources of income.
Escarmentados, los inversores por fin aprendieron a diversificar sus carteras financieras.
Sadder but wiser, the investors finally learned to diversify their financial portfolios.