We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
various programs that
various programmes that
diverse programs that
several programs that
several programs to
several programmes that
various programs which
many programs that
number of programmes that
different programmes that
variety of programmes that
number of programs that
different programs
variety of programs
range of programmes
Esto es gracias a un número de diversos programas que ayudan a proteger cualquier virus flotando a través de internet.
This is thanks to a number of various programs that help protect any open viruses floating throughout the internet.
Completas misiones y a cambio obtendrás diversos programas que te permitirán crear brechas de seguridad en sistemas más complejos.
Complete missions to earn various programs that allow you to create security breaches in more complex systems.
Malta promueve este esfuerzo internacional mediante su participación en diversos programas que fomentan el desarrollo sostenible.
Malta upholds this international effort through its participation in various programmes that promote sustainable development.
Chile tomó nota de los diversos programas que se habían ejecutado para la promoción y protección de los derechos humanos.
Chile took note of the various programmes that had been implemented for the promotion and protection of human rights.
Contamos con diversos programas que se ajustan a sus necesidades.
Probablemente todavía desconfíes un poco, especialmente con todos los diversos programas que circulan por la red, pero si no lo intentas nunca lo sabrás.
Probably still you distrust a little, specially with all the diverse programs that circulate around the network, but you never try it you will know it.
Esto dará lugar a una importante reducción de los costos y mejorará la coordinación entre los diversos programas que llevan a cabo simultáneamente los asociados.
This will result in considerable cost-reduction and improved coordination among the various programmes that are simultaneously being implemented by partners.
Y los resultados de productividad y facturación comprueban que los diversos programas que permiten, a cada uno, buscar mejorías continuas en su condición física, social, psicológica y financiera, generan buenos frutos para todos.
The production and sales results show that these various programs that allow everyone to seek continuous improvement in terms of physical, social, psychological and financial aspects, bear fruits for everybody.
Mejorar la transparencia proporcionará a aquellos que deciden las políticas una mejor perspectiva de las posibles relaciones entre los diversos programas que se están considerando y una sencilla herramienta para mejorar la deseada coordinación y sinergia de los planes aprobados.
Improved transparency will also provide the policy maker with a better insight into possible relationships between the various programmes that are being considered and with a simple tool to enhance the desired coordination and synergy of approved schemes.
Otros proyectos están orientados a contribuir a aumentar las capacidades de la población ante fenómenos adversos; mejorar las condiciones en cuanto a seguridad alimentaria y a la economía de las familias que participan de los diversos programas que se impulsan promoviendo siempre la solidaridad.
Other projects are aimed at helping to build the capacities of the population to deal with unfavourable circumstances, and improve the food security and economic conditions of families who participate in the various programmes that are always driven by promoting solidarity.
Por lo tanto, en este artículo se encuentran importantes diferencias entre chicos y chicas, a tener en cuenta en el diseño y desarrollo de los diversos programas que se destinen a la prevención de problemas con la imagen corporal y la conducta de hacer dieta.
Therefore, important differences are revealed between boys and girls in this article, which must be taken into consideration in the design and development of the various programs that are aimed at the prevention of problems with body image and diet behaviour.
El sistema tiene diversos programas que incluyan: artículos llenos, artículos desempaquetados, programa de encargo,
The system has various programs that include: packed items, unpacked items, custom program,
"Por esa razón, hemos estimulado nuestros recursos con la filantropía corporativa y el voluntarismo de los empleados para apoyar diversos programas que reflejan este compromiso".
"For that reason, we have galvanized our resources with corporate philanthropy and employee volunteerism to support various programs that reflect this commitment."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
