We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Consejo también ha intentado lograr un equilibrio razonable entre los proyectos correspondientes a los diversos subprogramas, aumentando algo el énfasis en la enseñanza para adultos, a fin de responder a las actuales tendencias demográficas y del empleo.
The Council has also sought to strike the right balance between projects under the various sub-programmes, slightly increasing the emphasis placed on adult education in response to current employment and demographic trends.
Este programa permitirá optimizar y coordinar el impacto de los diversos subprogramas y proyectos.
This Programme will help to make the best use of the various sub-programmes and projects and coordinate its impact.
Las necesidades de consultores en diversos subprogramas no se han relacionado con cuestiones concretas.
I. La Comisión Consultiva señala que la reorganización ha afectado el contenido de diversos subprogramas, distorsionando las necesidades y entorpeciendo el proceso de evaluación y comparación de servicios y necesidades similares de un bienio al otro.
I. The Advisory Committee points out that the reorganization has affected the content of a number of subprogrammes, distorting requirements and hindering the process of evaluation and comparison of similar services and requirements from one biennium to the next.
Se manifestó aprecio por los diversos subprogramas y la cooperación continua con las organizaciones y agrupaciones subregionales.
Appreciation was expressed for the various subprogrammes and continued cooperation with subregional organizations and groupings.
El trabajo de investigación y análisis que se realiza en el marco de los diversos subprogramas debía basarse en pruebas y ser independiente.
Research and analytical work being conducted in the various subprogrammes must be evidence-based and independent.
Una estructura coherente en la presentación de las descripciones de los diversos subprogramas
Consistent structure in the presentation of the narratives of the various subprogrammes
Para el presupuesto ordinario, las distribuciones son las que se reflejan en los diversos subprogramas.
For the regular budget, the distributions are as reflected under the various subprogrammes.
Los productos en apoyo al programa de trabajo propuesto se describen en los diversos subprogramas.
The outputs in support of the proposed programme of work are described under the various subprogrammes.
Los pormenores acerca de esas necesidades figuran en los recursos solicitados en los diversos subprogramas mencionados más adelante.
Details of these requirements are contained under the resources requested for the various subprogrammes below.
La información disponible incluiría datos sobre el número de publicaciones o informes preparados y el número de reuniones celebradas en comparación con los presupuestados con arreglo a los diversos subprogramas.
The information available would include data on the number of publications or reports prepared and the number of meetings held as compared with those budgeted under the various subprogrammes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
