Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dividendo complementario
Vertaling van "dividendo complementario" in Engels
supplementary dividend
Los accionistas cobran el dividendo complementario de 0,0857 euros por acción
Shareholders receive the final dividend of 0.0857 euros per share
En relación con el ejercicio completo, esperamos distribuir como dividendos el 25% de nuestro beneficio subyacente después de impuestos y prevemos anunciar una propuesta de dividendo complementario del ejercicio 2015 cuando se publiquen nuestros resultados anuales.
For the full year we expect to pay out 25 per cent of our underlying profit after tax in dividends and plan to announce a proposal for a final dividend for 2015 when the full year results are published.
La compañía abona hoy un dividendo complementario de 0,25€ brutos por acción
The company pays a complementary dividend of € 0.25 gross per share today
Durante el presente ejercicio, se ha utilizado también en sustitución de lo que hubiera sido el pago del dividendo complementario del ejercicio 2015.
During this fiscal year it has been used as well to replace the payment of the complementary dividend for financial year 2015.
Los accionistas de CaixaBank reciben este lunes una nueva remuneración con el pago de 0,10 euros en efectivo por cada uno de sus títulos, correspondiente al dividendo complementario que la entidad aprobó con cargo a los beneficios del ejercicio 2018.
The shareholders of CaixaBank receive a new remuneration on Monday with payment of EUR 0.10 in cash for each of their securities, which corresponds to the additional dividend approved by the company for the profit for the financial year 2018.
En materia de retribución al accionista se pedirá la ratificación de los dos pagos a cuenta del ejercicio 2007 (0,10 € por acción, cada uno), así como la aprobación de un dividendo complementario de 0,15 € por acción.
Regarding the payments to the shareholders, a ratification of the two payments on account of year 2007 (0.10 euros per share each) will be asked for and also a complementary dividend of 0.15 euros per share.
En este sentido el importe total recibido por los accionistas de abertis en este 2009 -dividendo complementario, ampliación de capital liberada y dividendo a cuenta- habrá aumentado un 8,5% respecto al ejercicio 2008.
Total remuneration to abertis shareholders in 2009 - final dividend, scrip issue and interim dividend - will thus be 8.5% higher than in 2008.
Considerando dicho dividendo y la ejecución de este nuevo sistema de retribución en sustitución del tradicional dividendo complementario, la remuneración del accionista correspondiente al ejercicio 2011 será, aproximadamente, un 10% superior a la percibida con cargo a los resultados del ejercicio 2010.
Taking this dividend into account and the implementation of the abovementioned compensation system in lieu of the traditional final dividend, shareholder remuneration for 2011 will be, approximately, 10% higher than that corresponding to 2010 earnings.
En este sentido la remuneración total recibida por los accionistas de abertis en este 2010 -dividendo complementario, ampliación de capital liberada y dividendo a cuenta- habrá aumentado un 5% respecto al ejercicio 2009.
In 2010, the return to abertis shareholders - final dividend, bonus share issue and interim dividend - will be 5% higher than in 2009.
El dividendo complementario satisfecho en julio incluye un dividendo extraordinario de €0,10 por acción y se pagó a las 895.552.056 acciones en circulación en esa fecha.
The complementary dividend paid out in July includes an extraordinary dividend of €0.10 per share and was paid out on the 895,552,056 shares in circulation on that date.
Además, está previsto someter a la consideración de los órganos de gobierno correspondientes un pago en efectivo de 0,15 euros brutos por acción en abril, como dividendo complementario del ejercicio 2017.
It is expected to be proposed for the consideration of the competent governing bodies a cash payment in a gross amount of €0.15 per share to be paid in April as final dividend for 2017.
Asimismo, se propondrá repartir un dividendo complementario el próximo día 11 de julio de 0,12 euros brutos por acción.
Likewise, it will be proposed to share out a final dividend of 0.12 € gross per share on the 11th July.
Para ello deberá solicitar a su entidad depositaria antes del 19 de julio de 2018 el cobro del dividendo complementario.
For this you must request the complementary dividend from your depository before the 19th of July 2018.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dividendo complementario in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 63 ms.
