Download for Windows Premium
Publiciteit
diviso
I spot
I spy
divided
I discern
I can spot
I sight
Diviso
I am looking
Lo mismo me sucede cuando diviso una bancarrota.
Same way with me, when I spot a bankruptcy.
Por fin, entre los matorrales, diviso algo extraordinario.
And finally, deep in the undergrowth, I spot something extraordinary.
¿Y qué diviso entre esa pila de gente dormida?
And what do I spy between those mounds of sleeping flesh?
No he terminado de exprimir aún el zumo de este hombre, del rey del taco, cuando diviso por la ventanilla del carro de latón un rostro único: él es.
I had not yet finished squeezing the juice out of this man, the taco king, when I spy through the metal cart's window an extraordinary face: it's him.
A lo lejos diviso un par de cabañas.
I spot a couple of cabins in the distance.
Al remontar la última duna diviso la enorme sartén blanca donde las distancias engañan y los kilómetros se enroscan en sí mismos.
Ascending the last dune I spot the huge white pan where distances are deceiving and kilometers curl inside.
Yo diviso algo alto.
Okay, I spy something tall.
Mas aún la esperanza de proporcionar una oportunidad de salvación para Gloria y su pequeño me hace mover los pies, uno tras otro, otro paso más, y así poco a poco tras horas de caminar diviso la casa que busco.
But even the hope of providing an opportunity for salvation to Gloria and her little makes me move my feet, one after another, another step, and so gradually after hours of walking I spot the house I want.
Una vez atravesada la delgada capa de nubes diviso el contorno turquesa de los cayos alrededor de Terre Haute y entiendo que nunca llegaré a reunir el coraje suficiente para dirigirle una de estas líneas a la bella plañidera sentada a mi lado.
As soon as we pierce the thin coat of clouds I spot the turquoise outline of the cays around Terre Haute and I realise that I'll never muster the courage to voice any of the these lines to the weeping beauty by my side.
¿Eso es todo? Pues diviso que voy a matar ese problema.
Is that all? Well, I spy a slam dunk to that problem.
Entonces, diviso mi Mustang, lo cual no tiene sentido.
Then I spot my Mustang, which makes no sense.
Yo diviso su rostro decepcionado por los espejos retrovisores del vehículo.
I catch sight of her disappointed face in the car's wing mirrors.
Tan pronto como diviso la primera estrella, pido un deseo.
As soon as I espy the first star, I make a wish.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor diviso in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 44 ms.