Nuestros servicios jurídicos relacionados con las redes sociales tienen una doble vertiente
Our legal services related to social networks have a double aspect
La iluminación natural, exterior o interior, de un edificio es un elemento con una doble vertiente.
The natural lighting, exterior or interior, of a building is an element with a double aspect.
Tiene tres crujías y tejado a doble vertiente.
It has three sections and a gable roof.
La construcción principal está formada por tres cuerpos y dos plantas con tejado a doble vertiente.
The main construction is composed of three modules and two floors with a gable roof.
Llama la atención la selección del segundo objetivo en su doble vertiente.
A striking selection of the second goal in their dual role.
Generamos modelos de ecoeficiencia que permiten optimizar los recursos de transporte bajo la doble vertiente de la sostenibilidad y el coste.
We generate eco-efficiency models to optimize transportation resources with the double aspect of sustainability and cost.
La nave está cubierta con bóveda de cañón, que al exterior es una cubierta a doble vertiente.
The nave has a barrel vault ceiling which appears from the exterior as a gable roof.
Además, los bolígrafos promocionales nos ofrecen una doble vertiente como regalo de empresa.
In addition, promotional pens offer us a double aspect as a promotional items.
La iglesia es de mampostería, piedra sillar en pilastras, arcos y cantoneras, y cubierta a doble vertiente.
The church is in brick, ashlar stone pillars, arches and corners, and gable roof.
La doble vertiente del Uno y la acción del analista en este sentido.
The double aspect of the One and the analyst action in this sense.
La seguridad en COVINIL tiene una doble vertiente, laboral y alimentaria.
At COVINIL safety has a double aspect; labor and product.
En los Proyectos educativos la relación con los contenidos escolares tendrá una doble vertiente.
In Educational Projects, the relation with the school contents will have a double aspect.
Por tanto, considero necesario adoptar un planteamiento de doble vertiente.
I therefore consider it necessary to adopt a two-pronged approach.