Si tiene la suerte suficiente para tener memoria fuera de pantalla restante donde colocar una imagen entera, el controlador DGA usará doblebuffering, lo que puede resultar en una reproducción de la película mucho más suave.
If you should be lucky enough to have enough offscreen memory left to put a whole image there, the DGA driver will use double buffering, which results in much smoother movie playback.
OSD solo funciona con doblebuffering activado (si no parpadea).
Cuando use el controlador DGA, la información en pantalla (OSD) solo funciona si está el doblebuffering activado.
When using the DGA driver, onscreen display (OSD) only works with double buffering enabled.
Doblebuffering puede ser activado usando la opción -double y desactivado con -nodouble.
Double buffering may be switched on by using the option -double and may be disabled with -nodouble.
Doblebuffering significa que el siguiente marco de su video está siendo dibujado en alguna zona de memoria fuera de la pantalla mientras se muestra el marco actual.
Double buffering means that the next frame of your video is being drawn in some offscreen memory while the current frame is being displayed.
Actualmente la opción por defecto es doblebuffering desactivado.
