Este informe policial documenta múltiples casos de secuestro a lo largo de los años.
This police report documents multiple instances of kidnapping over the years.
Como trotamundos, él documenta sus viajes a través de fotografías.
As a world traveler, he documents his journeys through photographs.
Cada enmienda a las leyes se documenta en el compendio legislativo oficial.
Every amendment to laws is documented in the official statute book.
Siempre documenta la vida útil de la mezcla para evitar confusiones más tarde.
Always document the pot life of the mixture to avoid confusion later.
Un etnógrafo documenta la vida diaria en diversas culturas para capturar sus tradiciones.
An ethnographer documents daily life in diverse cultures to capture their traditions.
Cada preocupación clínica se documenta en el expediente médico del paciente.
Each clinical concern is documented in the patient's medical record.
Cada visita del paciente se documenta en la historia clínica electrónica para un fácil acceso.
Every patient visit is documented in the electronic medical record for easy access.
Según se documenta en el presente informe, se lograron algunos éxitos.
As documented in the present report, some success was achieved.
Cuando es posible, se documenta la historia completa de la denuncia.
The whole history of a complaint is documented, where possible.
Un derecho intangible se documenta a menudo en acuerdos y contratos legales.
An intangible right is often documented in legal agreements and contracts.
Cada decisión tomada durante la reunión se documenta cuidadosamente en el libro de actas.
Every decision made during the meeting is carefully documented in the minute book.
La sociedad histórica conserva un antiguo registro que documenta eventos significativos en la ciudad.
The historical society preserves an old blotter documenting significant events in the town.
Cada movimiento detectado se captura rápidamente y se documenta en tiempo real.
Each detected movement is captured quickly and documented in real time.
