Este informe policial documenta múltiples casos de secuestro a lo largo de los años.
This police report documents multiple instances of kidnapping over the years.
Su blog documenta los actos de bondad al azar que presencia durante su trayecto diario.
Her blog documents random acts of kindness she witnesses during her daily commute.
Cada enmienda a las leyes se documenta en el compendio legislativo oficial.
Every amendment to laws is documented in the official statute book.
El informe documenta cómo ese libelo de sangre se difundió rápidamente por las redes sociales.
The report documents how that blood libel spread rapidly through social media platforms.
Siempre documenta la vida útil de la mezcla para evitar confusiones más tarde.
Always document the pot life of the mixture to avoid confusion later.
Como trotamundos, él documenta sus viajes a través de fotografías.
As a world traveler, he documents his journeys through photographs.
Un etnógrafo documenta la vida diaria en diversas culturas para capturar sus tradiciones.
An ethnographer documents daily life in diverse cultures to capture their traditions.
Cada preocupación clínica se documenta en el expediente médico del paciente.
Each clinical concern is documented in the patient's medical record.
Su blog documenta su intento de dar la vuelta al mundo usando solo transporte público.
Her blog documents her attempt to compass the globe using only public transportation.
Ese archivo en línea se volvió un depósito de conocimiento que documenta movimientos sociales y protestas.
That online archive became a storehouse of knowledge documenting social movements and protests.
El puerto seguro del acuerdo aplica solo si la operación se documenta y declara adecuadamente.
The agreement's safe harbor applies only if the transaction is properly documented and reported.
Cada visita del paciente se documenta en la historia clínica electrónica para un fácil acceso.
Every patient visit is documented in the electronic medical record for easy access.
Cuando es posible, se documenta la historia completa de la denuncia.
The whole history of a complaint is documented, where possible.
