Vertaling van "documenta su" in Engels
En él documenta su mendacidad, confirma su banalidad y despliega su inmensa crueldad.
It documents his mendacity, confirms his banality, and lays out his immense cruelty.
Lo que sigue es un extracto reimpreso con permiso de su libreto, "Placebo", que documenta su asombrosa ECM.
The following is an excerpt reprinted by permission from his booklet, Placebo, which documents his amazing near-death experience.
Una pareja documenta su embarazo para un reality show, pero la producción se ve azotada por eventos sobrenaturales.
A couple documents their pregnancy for a reality show, but the production is devastated by supernatural events.
Después documenta su lenta descomposición para captar el diálogo entre el paisaje y la escultura.
He then documents their slow decomposition in order to capture the dialogue between the landscape and the sculpture.
Inspecciona la propiedad y documenta su condición.
Y una vez implementada la medida correspondiente, ¿cómo se reconoce y documenta su eficacia?
And once the companies implement the necessary measure, how they know and document its effectiveness?
La primera investigación documenta su consumo seguro de la gente indígena.
The first research documented its safe consumption by indigenous people.
En primer lugar, la empresa documenta su método de almacenamiento de recibos y facturas.
First of all, the company documents its approach to storing receipts and invoices.
Synergen documenta su investigación y provee un reporte detallado para concretar nuestro análisis y recomendaciones.
Synergen documents its research and provides a detailed report supporting our analysis and recommendations.
Un planificador financiero podría trabajar con un blogger para alcanzar una meta en particular, ya que el influencer documenta su progreso.
A financial planner might work with an influential blogger to reach a particular goal as the influencer documents their progress.
Figura 1-2 documenta su espectacular crecimiento de los gastos.
Figure 1-2 documents their spectacular growth of expenditures.
Durante todo el período de funcionamiento y utilización, greenenergy comprueba todas las funciones de la planta de energía solar fotovoltaica y documenta su rendimiento de manera continua.
Throughout the period of operation and use, greenenergy checks all functions of the plant solar photovoltaic and documents their performance continuously.
La película que documenta su expedición se compone en parte de tomas de ciclismo extremo cuesta abajo, y también de impresionantes y pintorescos paisajes.
The film documenting their expedition consists of extreme downhill ride footage on the one hand, and of breathtakingly picturesque vistas on the other.
