Su herencia de sangre azul estaba cuidadosamente documentada en polvorientos registros familiares.
Their blue blood heritage was carefully documented in dusty leather-bound family records.
Su implicación previa en el conflicto fue documentada en varios informes.
His previous involvement with the conflict was documented in several reports.
La boda fue una ocasión alegre documentada en video para que todos la atesoraran.
The wedding was a joyful occasion documented on film for everyone to cherish.
Su queja será documentada en nuestro sistema de computadoras para mantener un registro.
Your complaint will be documented on our computer system to maintain a record.
La tradición ya fue documentada en el siglo cinco a.C.
The tradition was already recorded in the fifth century b.c.e.
Además, Malta fue documentada en el Evangelio según San Lucas.
Additionally, Malta was recorded in the Gospel according to St. Lucas.
La existencia de los godos está documentada en varios textos antiguos.
The existence of the goths is documented in several ancient texts.
Mencionó que cualquier actualización sería documentada en el acuerdo de prestación de servicios.
He mentioned that any updates would be documented in the service agreement.
Cada transacción debe ser documentada en el libro contable al final del día.
Every transaction must be documented in the ledger by the end of the day.
Su capacidad para apoyar la circulación ha sido documentada en varios estudios clínicos.
Its ability to support circulation has been documented in numerous clinical trials.
Ninguna arritmia adicional fue documentada en los ocho meses siguientes.
No further arrhythmias were documented in the subsequent eight months.
La afectación valvular primaria por cardiotoxicidad ha sido poco documentada en la literatura.
Primary valve disease by cardiotoxicity has been little documented in literature.
Cada sesión fue documentada en la nota del caso para transparencia y responsabilidad.
Each session was documented in the case note for transparency and accountability.