La nostalgia en su interior crecía cada vez que veía documentales de viajes.
The longing within her grew each time she watched travel documentaries.
Le entran ganas de aventura cada vez que ve esos documentales de viajes.
She gets a yen for adventure whenever she watches those travel documentaries.
Los documentales de viajes despiertan la imaginación y hacen soñar con aventuras lejanas.
Travel documentaries stir the imagination, making people dream of faraway adventures.
Ver documentales de crímenes reales muy tarde me da bastante yuyu.
Watching true crime documentaries late at night gives me the heebie-jeebies.
Están planeando una serie algo en la línea de los documentales de crímenes reales.
They're planning a series along the lines of true-crime documentaries.
Él se entusiasma con los documentales de ciencia y podría verlos toda la noche.
He flips for science documentaries and could watch them all night long.
Mi hermana flipa con los pódcasts de terror y los documentales de crímenes reales.
My sister gets off on horror podcasts and true crime documentaries every night.
Esos documentales de crímenes reales me ponen los pelos de punta por la noche.
Those true crime documentaries really get the shivers going for me at night.
Ella creció viendo documentales de naturaleza en la pequeña pantalla con su padre.
She grew up watching nature documentaries on the small screen with her dad.
La nueva plataforma de streaming da voz a cineastas independientes y documentales de nicho.
The new streaming service gives a platform to independent filmmakers and niche documentaries.
Me encanta ver documentales de mochilero que muestran paisajes y culturas impresionantes.
I love watching backpacking documentaries that showcase breathtaking landscapes and cultures.
La serie de documentales de naturaleza presentó a un copresentador experto que compartía datos fascinantes.
The nature documentary series featured a knowledgeable co-host who shared fascinating insights.
Viendo documentales de crímenes, deja volar la imaginación con conspiraciones elaboradas por todas partes.
Watching crime documentaries, his imagination runs wild about elaborate conspiracies everywhere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.