Los relatos históricos documentan la lucha armada por los derechos civiles y la igualdad.
Historical accounts document the armed struggle for civil rights and equality.
Los museos documentan la marcha del progreso mediante exposiciones sobre tecnologías de comunicación y transporte.
Museums document the march of progress through exhibits on communication and transportation technologies.
Las bibliotecas proporcionan acceso a archivos que documentan la evolución de la prensa escrita.
Libraries provide access to archives documenting the evolution of printed press.
Los libros que documentan la guerra sucia proporcionan una visión de sus efectos devastadores.
Books documenting the dirty war provide insight into its devastating effects.
Estudios científicos documentan la efectividad de estos productos.
Scientific studies document the effectiveness of the products.
El caudal de publicaciones científicas que documentan la realidad de esta afección es inmensa.
The body of scientific literature documenting the reality of this condition is immense.
Ellos observan y documentan la situación y, si es necesario, intervienen pacíficamente.
They observe and document the situation, and if needed, peacefully intervene.
Para entender mejor la genética, los estudiantes realizan polinización cruzada entre plantas y documentan la descendencia.
To understand genetics better, students cross-fertilize plants and document the offspring.
Las páginas web documentan la variedad asombrosa de las palabras numéricas en las distintas lenguas humanas.
Websites document the astonishing variety of number words in different human languages.
Nuestros estudios también documentan la importancia del intercambio de conocimientos para que las innovaciones prosperen.
The studies also document the importance of knowledge-sharing for innovations to flourish.
Los historiadores documentan la era como una larga y extensa guerra por poderes que remodeló la política.
Historians document the era as a long, drawn-out war by proxy that reshaped politics.
Recuerdos, anécdotas y narraciones que documentan la parte más personal y desconocida del edificio.
Memories, anecdotes and stories documenting the most personal and unknown side of the building.
Muchos otros ejemplos y estudios documentan la capacidad importante del cerebro para formar nuevas conexiones.
Many other examples and studies document the significant ability of our brains to rewire.
