Los exploradores viajaron a la vez, documentando sus hallazgos en diarios separados.
The explorers journeyed contemporarily, documenting their findings in separate journals.
Durante su viaje, la pareja eligió viajar con un propósito, documentando sus experiencias para otros.
During their journey, the couple chose to travel purposefully, documenting their experiences for others.
El explorador viajó a campo traviesa, cartografiando territorios inexplorados y documentando sus hallazgos.
The explorer traveled cross-country, mapping uncharted territories and documenting his findings.
Él escribió un blog documentando sus experiencias mientras estaba destinado en la zona de guerra.
He wrote a blog documenting his experiences while stationed in the war zone.
La influencer viaja con glamour, documentando sus aventuras con estilo en las redes sociales.
The influencer travels fashionably, documenting her stylish adventures on social media.
Registró el evento como testimonio, documentando sus hallazgos para referencia futura.
She recorded the event in witness thereof, documenting her findings for future reference.
Él lleva un diario todos los días, documentando sus pensamientos y sentimientos.
He keeps a journal day in, day out, documenting his thoughts and feelings.
Conocí a una chica que viaja por el mundo documentando sus aventuras.
I met a popsy who travels the world, documenting her adventures.
Como investigadora de campo, a menudo pasa largas horas documentando sus observaciones en el sitio.
As a fieldworker, she often spends long hours documenting her observations on site.
Su diario actuaba como un espejo del alma, documentando sus pensamientos más íntimos.
Her journal acted as a mirror of the soul, documenting her innermost thoughts.
Le gusta pasar tiempo con sus amigos, ejercitarse y viajar alrededor del mundo, documentando sus aventuras con diabetes.
She loves to hang out with friends, exercise and travel around the world, documenting her diabetic adventures.
Malaespina recorrió el mundo encabezando expediciones científicas y políticas, documentando sus hallazgos sobre botánica, astronomía y cartografía.
Malaespina traveled around the world on scientific and political expeditions, documenting his findings on botany, astronomy, and cartography.
Desde entonces han estado documentando sus experiencias y dándonos su perspectiva de los hechos, incluidos los de la semana pasada.
Since then they have been documenting their experiences and giving us their perspective on events, including those of the last week.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
