Luego descubrí que en los rodajes hay un fotógrafo documentando un montón de cosas.
Then I discovered that while shooting there's a photographer documenting a lot of things.
No estoy, sin embargo, simplemente documentando un lugar, sino proyectando los profundos sentimientos provocados en mí cuando yo estaba allí.
I am not, however, merely documenting a location, but rather projecting the deep feelings stirred in me when I was there.
Yriades Hernández Aguilera, de la Unión Patriótica de Cuba, estaba documentando un caso de desalojo cuando los agentes de la Policía Política le rodearon y comenzaron a golpearle.
Yriades Hernández Aguilera, from Union Patriótica de Cuba, was documenting an eviction case when agents of the Political Police came around and started beating him.
Estaba documentando un acto de repudio contra Obayemi Grant Guerra, miembro del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia. PRESOS DE CONCIENCIA
He was documenting an act of repudiation against Obayemi Grant Guerra, member of the Cuban Youth Movement for Democracy (Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia)
Esto puede ser especialmente útil si estás documentando un flujo de trabajo, ya que puedes mostrar específicamente dónde hacer clic y eliminar cualquier posible confusión, como en nuestro boletín de ejemplo.
This can be particularly useful if you're documenting a workflow because you can show specifically where to click and eliminate any potential confusion, as in our newsletter example.
Esté documentando un gran número de pagos
Documenting a high number of payments
Winkler completó el catálogo en 1896, durante ese tiempo, publicó seis volúmenes y cinco suplementos, documentando un total de 15458 fósiles.
Completing this catalogue would take until 1896, by which time six volumes and five supplements had been published, documenting a total of 15,458 fossils.
Sabes, Leí un papel en el JFS... documentando un caso donde una mujer besó a un hombre... que había fumado un cigarrillo.
You know, I read a paper in the JFS documenting a case where a woman kissed a man, who had smoked a cigarette.
Comencé este proyecto en el año 2000 documentando un grupo de jornaleros del noroeste de Chicago.
I began this project in the year 2000 by documenting a group of day laborers on Chicago's Northwest side.
Después del asesinato de Gray, el agente Fernández contactó con el FBI, afirmando tener un libro de cuentas documentando un vínculo directo entre la CIA y el Diablo.
After Gray's murder, Agent Fernandez contacted the bureau, claiming to have a ledger documenting a direct link between the CIA and El Diablo.
También puede calificar documentando un ingreso mensual que cae por debajo de las Pautas del programa federal de Comidas Gratuitas (vea la tabla).
You may also qualify by documenting a monthly income that falls below the Federal Free Meal Income Guidelines (see chart).
Sam Muirhead, realizador neo zelandés que está documentando un año de vida lo más de código abierto posible: Year of Open Source
Sam Muirhead, producer neo Zealander that is documenting a year of life more of opened possible code: Year of Open Source
Documentando un nuevo pago recaudado
Documenting a new collected payment
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
