Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentar e intercambiar
Vertaling van "documentar e intercambiar" in Engels
document and share
documenting and sharing
Por consiguiente, deben adoptarse medidas sistemáticas para documentar e intercambiar las experiencias.
Accordingly, systematic efforts must be made to document and share lessons.
Aunque la mayoría del personal manifiesta que analizan con regularidad las experiencias, si no hay un proceso para documentar e intercambiar sistemáticamente dichas experiencias, su impacto se limitará a equipos locales.
Although most staff members say that they regularly engage in learning lessons, unless systematic efforts are made to document and share those lessons, their impact remains limited to local teams.
Los becarios ayudarán a nuestros profesores de idiomas en documentar e intercambiar las experiencias educativas en Habla.
Interns will assist our language teachers in documenting and sharing educational experiences at Habla.
Documentar e intercambiar las lecciones aprendidas con los interesados y los encargados de la formulación de políticas; y
Documenting and sharing lessons learnt with stakeholders and policy makers; and
Instrumentos utilizados en el programa para detectar, recopilar, documentar e intercambiar mejores prácticas y lecciones aprendidas, incluido el perfeccionamiento de los instrumentos existentes
Tools used by the programme to identify, collect, document and share best practices and lessons learned, including improving existing tools
Los PMA y los donantes han de colaborar en el plano internacional para examinar, documentar e intercambiar buenas prácticas en materia de utilización y gestión de la ayuda, con miras a fortalecer la implicación nacional
LDCs and donors should work together at the international level to review, document and share good practices on aid utilization and management, with a view to reinforcing country ownership
"Sobre esa base, podremos documentar e intercambiar las prácticas idóneas, sensibilizar y forjar nuevas coaliciones, con el fin de apoyar medidas que en el plano nacional prevengan y aborden el acoso homófobo en las instituciones educativas".
On this basis, we can document and share best practices, raise awareness and build new coalitions - all with the goal to support country-level action to prevent and address Homophobic Bullying in educational institutions.
La OSSI señala que las aplicaciones de la tecnología de la información que está desarrollando la Secretaría en la actualidad ofrecen posibilidades para documentar e intercambiar las lecciones que se aprendan.
OIOS notes that information technology applications currently being developed by the Secretariat offer the potential to document and share lessons learned.
Sin embargo, es necesario documentar e intercambiar las buenas prácticas y los resultados de la cooperación Sur-Sur.
However, there is a need to document and share South-South cooperation good practices and results.
El objetivo de este proyecto es juntar, documentar e intercambiar conocimientos teóricos y experiencia práctica adquiridos en casi 40 años de trabajo con niños y jóvenes sordos, disminuidos auditivos y discapacitados múltiples de 2 a 21 años de edad.
The purpose of this project is to collect, document and pass on the scientific theory and practical experience that I have acquired during almost forty years of therapeutic and educational work with deaf, hearing impaired and multi-handicapped children and adolescents ranging in age from 2-21.
Esta iniciativa utilizará el programa TRAIN-SEA-COAST para documentar e intercambiar materiales para cursos de alta calidad y prestará los mismos servicios de documentación e intercambio entre proyectos en las esferas de la investigación, los marcos normativos, los marcos institucionales y los mecanismos de financiación sostenibles.
The initiative will use the TRAIN-SEA-COAST programme to document and exchange high-quality course material and will perform the same documentation and exchange services between projects in the fields of research, policy frameworks, institutional frameworks and sustainable funding mechanisms.
Coordinar las investigaciones regionales y subregionales sobre la absorción del carbono, la contaminación del aire y otros problemas ambientales; c) Documentar e intercambiar información y experiencias en beneficio de los países con problemas y perspectivas análogos
Coordinating regional and subregional research on carbon sequestration, air pollution and other environmental issues; (c) Documenting and exchanging information/experience for the benefit of countries with similar problems and prospects
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentar e intercambiar in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
