A partir de ahora, documentaremos cada paso de nuestro viaje juntos.
From this time on, we will document every step of our journey together.
Queremos que la gente contribuya con sus acciones creativas, las cuales documentaremos en nuestra página web.
We want people to contribute with their creative actions, which we will document on our website.
Si esto sucede, documentaremos el daño y lo hablaremos con usted y la compañía de seguros.
If this happens, we will document the damage and discuss it with you and the insurance company.
Por último, documentaremos los nuevos procesos y políticas para permitirle gestionar con mayor eficiencia sus activos de software internamente.
Finally, we will document the new processes and policies to enable you to more effectively manage you software assets in-house.
Los casos especiales son irrelevantes, y no tienen ningún impacto en el significado principal de estas palabras en clave, que documentaremos aquí.
Special cases are irrelevant, and have no impact on the chief meaning of these code words, which we will document here.
Durante el desarrollo documentaremos el proceso para evaluar el impacto y difundir buenas prácticas y lecciones aprendidas.
During the development we will document the process to evaluate the impact and disseminate good practices and lessons learned.
A través de diferentes estilos musicales y bailando, documentaremos el proceso, realizando representaciones visuales de esos estilos utilizando distintos colores y ritmos.
We will document the process dancing different music styles and using a range of colours and rhythms.
Pronto habrá más desarrollos en el poco tiempo que queda antes del final de este presente orden mundial, y los documentaremos en esta página.
There will soon be further developments in the little time left before the end of this present world order, and we will document them on this page.
Iglesias alumbradas con luz de vela, procesiones de feligreses vestidos de blanco y sacerdotes con hermosos trajes cargando pesadas cruces metálicas, son parte de las escenas cotidianas que documentaremos.
Churches lit with candlelight, processions of white-clad parishioners and priests with beautiful costumes carrying heavy metal crosses, are part of the everyday scenes we will document.
Para los adictos a la tecnología que quieran ver las especificaciones del hardware, las documentaremos posteriormente en el wiki, una vez que tengamos configurado un wiki permanente.
For the techno addicts that would like to see the hardware specs, we will document them on the wiki later, once we have set up the permanent wiki.
Ya que las cámaras y los cables de difusión por web varían de lugar en lugar, documentaremos la manera general en la que se usan los convertidores de señal de video.
Because webcast cameras and cabling vary from location to location, we will document the general way video signal converters are used.
A petición del cliente, documentaremos los cambios de precio implementados por nuestros sub-proveedores. (4)
Upon request, we will document the price changes implemented by our subsuppliers (4)
Una vez hayamos reunido sus requisitos, documentaremos sus políticas de uso de software y definiremos los procesos para todo el periodo de duración del software, incluyendo las solicitudes de software, adquisiciones, implementación, gestión de claves de las licencias, cumplimiento, desinstalación y recogida.
After gathering your requirements we will document your software use policies and define processes for the entire lifecycle, including requests for software, procurement, deployment, license key management, compliance, retirement and harvesting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
