Micmag inaugura una nueva línea de documentarios.
Algunos cineastas realizan documentarios y los periodistas la elogian a través de los medios de comunicación.
Some film makers even made documentaries about this and reporters praise these efforts in the media.
Acelere sus actividades comerciales internacionales con nuestros servicios documentarios.
Accelerate your international trade activities using our documentary services.
Recordar que debe tener a la mano los requisitos documentarios al momento de solicitar su inspección.
Remember that you should have the documentary requirements at hand when requesting your inspection.
Seguimiento en tiempo real de sus créditos y remesas documentarios
Real time follow-up of your documentary credits and remittances
Utilizamos un completo sistema que engloba cada una de las etapas de la cadena de suministro, desde el bosque hasta el mercado, mediante controles documentarios, inspecciones físicas y auditorías de legalidad.
We use a comprehensive system that encompasses every stage of the supply chain, from forest to market through documentary control, physical inspections and legality audits.
Todos nuestros chóferes y vehículos están habilitados, a partir de controles mensuales técnicos y documentarios, para ingresar a todos los yacimientos en óptimas condiciones de seguridad.
Monthly engineering and documentary controls are made to our drivers and vehicles so they are able to enter to every field in optimal security conditions.
Se señala además que existe la necesidad de que los comerciantes modernicen los procedimientos documentarios anticuados a fin de que los países puedan beneficiarse con las tecnologías modernas de transporte.
Furthermore, it points out that there is a need for traders to modernize antiquated documentary procedures to allow countries to benefit from modern transport technologies.
En materia de transacciones exteriores los pagos personales, la transferencia de intereses, y los pagos por viajes están sujeto a límites, requisitos documentarios y, en algunos casos, aprobación previa.
In foreign transactions personal payments, the transfer of interest and travel expenses are subject to restrictions, documentary requirements and, in some cases, prior approval.
Reseña las acciones para armonizar los requisitos de información y simplificar los procedimientos documentarios para el transporte de mercancías peligrosas con el fin de reducir la complejidad y aumentar la precisión y la eficiencia.
Sets forth actions to harmonize information requirements and to simplify documentary procedures for the transport of dangerous goods in order to decrease complexity and increase accuracy and efficiency.
Nuestra mayor preocupación es el bienestar de su mascota durante el viaje, así como aliviarlos con todos los requerimientos sanitarios y documentarios necesarios para el viaje de su engreído.
Our main concern is your pet's welfare during the trip, and to give you full comfort with all the sanitary and documentary requirements needed for the transportation of your beloved pet.
Se han elaborado folletos y documentarios de televisión para imprimir en la conciencia de la opinión pública el hecho de que los discapacitados tienen que llevar una vida que tenga sentido y participar plenamente en la comunidad.
Leaflets and television documentaries had been prepared to heighten the general public's awareness of the fact that the disabled ought to lead a meaningful life and participate fully in the community.
Las categorías de competencia lectora halladas mostraron la prevalencia de lectores dependientes en los textos básicos informativos, documentarios y numéricos y de lectores deficitarios en los textos literarios, humanísticos y científicos.
The categories of reading competence founded revealed the prevalence of dependent readers in informative, documentary and numeric basic text, as well as deficient readers in literary, humanistic and scientific texts.
