Vertaling van "documentarla" in Engels
La persona que cumple una función es responsable de documentarla y de guardar el registro en el lugar adecuado.
The person who performs a function is responsible for documenting it and storing the record in its proper place.
Pasé unos días fotografiando niños en distintos países y, como muchos fotógrafos y periodistas, siempre he tenido la esperanza de que cuando se publiquen mis fotos realmente puedan cambiar la situación y no solamente documentarla.
I spent a few days photographing children in different countries, and like a lot of photographers and a lot of journalists, I always hope that when my pictures were published, they might actually have an effect on a situation, instead of just documenting it.
Sólo debemos encontrar una y documentarla.
Contemplar la vibrante vida de la ciudad la inspiró a documentarla a través de la fotografía.
Beholding the vibrant city life inspired her to document it through photography.
Debe tener competencia suficiente como para adoptar esta decisión y documentarla,
You need to have sufficient competence to make this decision and document it,
Mejorar la coherencia y viabilidad de la información y documentarla en el informe.
Enhance the consistency and reliability of the information and document it in the report.
Como parece obvio a esta altura, cualquiera que quiera presentar o registrar una queja deberá documentarla.
As should be obvious by now, anyone who wants to file or register a complaint should document it.
Pero acepté documentarla porque mi experiencia es invaluable para cualquiera que quiera ser detective.
But I have agreed to document it because my expertise is invaluable to anyone who ever wanted to be a detective.
Cuando quieres conocer mejor la fauna que vive en un área, es importante que trates de documentarla a diferentes horas.
When you want to gain a better understanding of the fauna living in an area, it is important that you try to document it at different hours.
Greg fue testigo de la magia y está fascinado por esta magia, y se va a quedar en el pueblo para documentarla.
Greg actually witnessed magic and he is fascinated by this magic, and he is staying around town to document it.
Soy una artista de performances y para crear una performance y documentarla, necesito equipos de alta calidad.
I am a performance artist and to create a performance piece and document it, I require high quality equipment.
Tener esta información en la lista de verificación es una gran manera de confirmar que la tiene, o servirá como una manera de documentarla si falta.
Having this information on the checklist is a great way to confirm that you have it, or will serve as a way to document it if it is missing.
Es importante documentarla de manera que tú, o cualquier persona que cree contenido para ti, pueda fácilmente tomarla como referencia y asegurarse de que cada contenido nuevo apoye tus objetivos.
It's important to document it so that you, or anyone creating content for you, can easily reference it and ensure every piece of content supports your goals.
