El consejo es utilizar solo el sendero habilitado y documentarse bien sobre el estado del mar y las previsiones meteorológicas.
It is recommended to use the dedicated path exclusively and to be well informed on the conditions of the sea and weather.
El primer paso es documentarse bien
Hoy día es necesario documentarse bien y estar al corriente de lo nuevo en el mercado.
Nowadays it is important to be well documented and aware of what is happening in the market.
Antes de montar un terrario resulta crucial documentarse bien para tratar de reproducir el hábitat natural de la especie de reptil, tortuga o anfibio que vivirá en él.
Prior to organising a terrarium, it is crucial to be well documented to try to reproduce the natural habitat of the reptile, turtle or amphibian species that will live in it.
Utilizar el Internet para documentarse bien.
Una de las claves para la traducción y corrección de artículos de investigación es documentarse bien.
One of the keys to translating and editing research papers is documentation.
Hay que tomarse tiempo y documentarse bien.
También se hizo hincapié en que debía documentarse bien la información a fin de garantizar su objetividad.
It was also stressed that the information should be well documented to guarantee its objectivity.
Una reducción que daña las bases del negocio o la relación con sus clientes o proveedores debe ser evaluado varias veces y documentarse bien antes de tomar la decisión.
A reduction that damages the foundation of the business or its relationship with its customers or suppliers must be evaluated several times and documented well before making the decision.
Cualquier transformación de los datos y metadatos por la organización receptora (como la compilación de tasas de crecimiento o la realización de ajustes estacionales) deberá documentarse bien y realizarse de forma transparente si los datos o metadatos se utilizan o divulgan con posterioridad
Any transformation of data and metadata by the receiving organization (e.g., the compilation of growth rates or seasonal adjustments) must be well documented and made transparent when using or further disseminating the data and metadata
Lo primero es documentarse bien, conocer qué herramientas existen y cuándo y cómo usarlas. Después, practicar.
The first thing is to keep good track of everything, to know what tools exist and when and how to use them.
