Es importante que los periodistas documenten las injusticias, sin duda alguna.
It is important for journalists to document injustices, without question.
Tiene que haber pruebas médicas objetivas que documenten la incapacidad.
There must be objective medical evidence to document your disability.
Aún no hay estudios nacionales que documenten cuántas personas tienen este problema.
There are still no national studies documenting how many people have this problem.
No existen estudios hechos en humanos que documenten dichos efectos secundarios.
There are no human studies that document these side effects.
No existen estudios epidemiológicos adecuados que documenten la frecuencia real de este patógeno.
There are no good epidemiology studies documenting the real frequency of this pathogen.
Se asegura de que los problemas se documenten correctamente en el registro diario.
Ensures that problems are correctly documented in the daily log.
El solicitante mantendrá registros que documenten las obligaciones y responsabilidades de su personal.
An applicant shall maintain records documenting the duties and responsibilities of its personnel.
Se solicita a las empresas que documenten su historia financiera de manera oficial.
Companies are required to officially document their financial history.
No documenten los detalles de su día.
Do not document the details of your day.
Esto permite que las pautas de garantía de calidad se cumplan y documenten de forma segura.
This enables quality assurance guidelines to be complied with and documented securely.
Mañana dejaremos que los submarinistas documenten este bonito lugar con más detalle.
Tomorrow we will free the divers to document this beautiful place in more detail.
Investiguen y documenten experiencias en materia de planificación, diseño y prácticas de financiación.
To research and document lessons learned in planning, design and finance practices.
La cadena de suministro cuantitativa requiere que esas conciliaciones se documenten y se cuantifiquen.
Quantitative supply chain requires those trade-offs to be documented and quantified.
