We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CoC document
Por tanto, tras el 01.09.2017, cuando se complete el cambio de los antiguos testeos NEDC a WLTP, encontrará distintos valores de CO2 en el documento CoC de su vehículo.
Accordingly, after 01.09.2017, when the change from the old NEDC test to WLTP is complete, you may find different CO2 values in the CoC document for your vehicle.
Cada vehículo fabricado para el mercado de la UE incluye un Certificado de Homologación (el denominado documento CoC) que, de forma adicional a otra información, incluye los valores de emisiones de CO2 de las pruebas de laboratorio.
Every vehicle produced for the EU market is provided with a Certificate of Conformity (so-called CoC document), which, in addition to other information, includes the CO2 emission values from the laboratory test.
Conformidad europea (documento COC, fácil de registrar el vehículo)
European conformity (COC document, easy to registrate the vehicle)
Esto funciona sin ningún problema, porque todos nuestros vehículos se entregan con un documento COC que permite la admisión en cualquier Estado miembro de la UE.
This works without any problems, because all our vehicles are delivered with a COC document, which allows the admission in any EU Member State.
No obstante, todos incluyen los valores de CO2 según las pruebas de laboratorio homogeneizadas que serán los mismos que los incluidos en el Certificado de Homologación (documento CoC).
However, they all include the CO2 values from the standardised laboratory tests, which are also contained in the Certificate of Conformity (CoC document).
Estos impuestos se basan en los valores de CO2 según las pruebas de laboratorio homogeneizadas que serán los mismos que los incluidos en el Certificado de Homologación (documento CoC).
This taxation is based on the CO2 values obtained during the laboratory testing contained in the Certificate of Conformity (CoC document).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
