Este es un documento actualizable, destinado a ser dinámico y evolucionar a medida de que se adquiera nueva información y experiencia.
This is a living document, intended to be dynamic and evolving as new information and experience is gained.
Se prevé que se tratará de un documento actualizable que irá evolucionando para atender a las necesidades del plan de vigilancia mundial.
It is expected to be a living document that will evolve over time to meet the needs of the global monitoring plan.
Otro sugirió que no era necesario que la Reunión de las Partes adoptara una decisión para aprobar cada edición del manual, que tendría que considerarse un documento actualizable que se revisaría periódicamente.
Another representative suggested that there was no need for a decision of the Meeting of the Parties to approve each edition of the handbook, and that it should be a living document subject to continuous revision.
Este documento actualizable se puede editar en cualquier momento para incluir nueva información.
This refreshable document can be edited anytime to include new information.
Este es un documento actualizable que sirve de guía y muestra en forma genérica las prácticas ambientales deseables, disponibles en el presente.
This is a document that can be updated and, in addition to being a guide, lists generic environmental practices that are desirable and presently available.
Se presenta como un documento actualizable; en otras palabras, un marco que evolucionará con el tiempo para reflejar las decisiones que la Conferencia de las Partes adoptará en el futuro, la experiencia obtenida y las necesidades concretas que vayan surgiendo.
It is intended to be a living framework, in other words one that may evolve over time, to reflect future decisions of the Conference of the Parties, the experience gained and emerging specific needs.