Cualquier objeto no documentado deberá ser cubierto de inmediato por un documento apropiado.
Trabajaré con usted para proporcionarle el documento apropiado para satisfaserle.
Tras varios instantes, encontró el documento apropiado y lo desenrolló.
El convenio podría ser el documento apropiado para establecer la definición de terrorismo.
The convention could be the proper document for the definition of terrorism.
El licitante estaba obligado a adjuntar a la oferta un documento apropiado que demostrara su solvencia.
The bidder was obliged to attach to the offer an appropriate document proving his/her solvency.
Podrá ser modificado o extendido a través de un documento apropiado firmado por ambas partes.
Como una regla general no se iniciará ninguna discusión sustantiva sin contar con un documento apropiado.
As a general rule, no substantive discussion shall be initiated unless an appropriate document is available.
Medicamentos recetados son liberados, usted no puede comprar en una farmacia sin el documento apropiado, solo si lo desea.
Medicines on prescription are released, you can notto buy in a pharmacy without the appropriate document, only at will.
Antes de cada introducción de la vacuna, los padres deben firmar un documento apropiado que autorice o prohíba la vacunación.
Before each introduction of the vaccine, the parents must sign the appropriate document authorizing or prohibiting the vaccination.
Un hombre se me acercó en un momento cuando no tenía miles de distracciones, expresó su preocupación en una manera amigable y me mostró el documento apropiado.
A man approached me at a moment when I did not have a hundred distractions, expressed his concern in a kindly manner and showed me an appropriate document.
Antes de una inspección, los inspectores deben presentar al patrón del buque el documento apropiado que les identifique como tales.
Prior to an inspection, inspectors are required to present to the master of the vessel the appropriate document identifying the inspector as such.
un documento del establecimiento de hospedaje o cualquier otro documento apropiado que indique el alojamiento previsto
document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged
Una vez que usted ha elaborado los detalles, haga un borrador del acuerdo, contrato, memorándum de entendimiento - lo que parezca un documento apropiado para el acuerdo que se tiene.
Once you have worked out the details, draft an agreement, a contract, a memorandum of understanding - whatever seems to be the appropriate document for the arrangement you have.
