Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documento certificando
Vertaling van "documento certificando" in Engels
document certifying
Si el informe elaborado por el propietario de un barco cumple los requisitos, un verificador independiente le entregará un documento certificando la conformidad.
Where an owner's report on ship emissions meets the requirements, an independent verifier should deliver a document certifying compliance.
Si se prohíbe el uso de productos OMG en la agricultura ecológica, es imprescindible que corresponda al usuario la obligación de solicitar un documento certificando la no utilización de OMG y al proveedor la obligación de entregar dicho documento.
If the use of GMO products is prohibited in organic farming, the user should be obliged to request a document certifying that GMOs have not been used and the supplier should be obliged to provide this document.
que hayan presentado una declaración renunciando a su anterior ciudadanía y hayan recibido un permiso de expatriación del Estado de su ciudadanía anterior, si las leyes de ese Estado prevén este permiso, o que hayan recibido un documento certificando la pérdida de ciudadanía; y
Who have submitted a statement of renunciation of their former citizenship and have received an expatriation permit from the State of their former citizenship, if such permit is provided for by the laws of that State, or have received a document certifying the loss of citizenship; and
Certificado del registro estatal de los productos- un documento certificando que los productos o mercancías han sido inspeccionados en forma higiénica y sanitaria, cumpliendo con los requisitos establecidos en los países de la Unión Aduanera e incluidos en lista de productos sujetos al FDA obligatorio.
Certificate of state registration of products - is a document certifying that the products or goods have passed hygienic and sanitary inspection, meet the requirements established in the countries of the Customs Union, and included in the list of products subject to the mandatory sanitary inspection.
Según su familia, existen importantes indicios que el cuerpo de Pilar fue retirado de los escombros el día 13 de enero y, en cambio, les dieron un documento certificando que lo fue el 18 a las 12.30 horas.
According to her family, there are compelling reasons to suggest that Pilar's body was removed from the rubble on 13 January whereas her family received a document certifying that she had been removed at 12.30 on 18 January.
11 das despus, el último da del año, el director de la planta, Viktor Bryukhanov, firm este documento certificando que se haba terminado la construcción del reactor.
Eleven days later, on the last day of the year, Plant Director Viktor Bryukhanov signed this document certifying the completion of the construction of the reactor.
Asimismo, la Secretaría General Iberoamericana emitirá un documento certificando la participación en el laboratorio a todos los participantes que así lo soliciten.
The Ibero-American General Secretariat will also issue a document certifying participation in the laboratory for all participants who so request.
Los justificantes de los gastos realizados (presupuesto de reparación del equipaje, documento certificando la imposibilidad de reparar el equipaje, etc...
receipts for any expenses incurred (professional baggage repair, professional's statement of inability to repair luggage, etc.)
Sesenta y ocho mujeres y treinta y dos hombres firmaron el documento certificando el inicio oficial del movimiento de los derechos de la mujer.
After 68 women and 32 men signed the document making it legitimate, the women's rights movement officially began. "Suffrage"
SCI facilitará al pasante un documento certificando la finalización de las prácticas y las funciones realizadas.
By the end of the internship period, SCI will provide the intern with a certificate stating the internship program details.
Y once días después, el último día del año, el director de la central, Víktor Briujánov, firmó este documento certificando que se había terminado la construcción del reactor.
And 11 days later, on the last day of the year, plant director Viktor Bryukhanov signed this document... certifying the completion of the construction of the reactor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documento certificando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
