Un documento clave para entender los presentes riesgos que involucran materiales físiles.
A key document for understanding the current risks involving fissile materials.
Un convenio colectivo es un documento clave para las relaciones laborales armoniosas.
A works agreement is a key document for harmonious labor relations.
Este será el documento clave para que los donantes potenciales se posicionen.
This will be the key document for any donors' decisions.
Es un documento clave para solicitar préstamos u otros tipos de créditos para tu negocio.
It's a key document to apply for loans or other types of credits for your business.
Se trata de un documento clave en la vida de un proyecto, describe cómo y por qué debe escribirse el código.
It is a key document in a project's life, describing how and why code should be written.
El hecho de no entregar ese documento clave a las comunidades hace que éstas supongan, erróneamente, que sus pedidos fueron aceptados.
Withholding this key document from the communities thus leaves them in the false understanding that their demands have been met.
Un plan de negocios es el documento clave que toda empresa joven necesita para presentar la visión a posibles inversores y otras partes interesadas.
A business plan is the one key document that every young business needs to present their vision to potential investors and other stakeholders.
Nada sería más peligroso que intentar dar una nueva redacción, cada cinco años, a los principios y objetivos fundamentales que figuran en ese documento clave.
Nothing would be more dangerous than attempting to redraft the fundamental principles and objectives contained in that key document every five years.
Es sin duda el documento clave para el correcto desarrollo de la actividad comercial de su empresa.
This is, undoubtedly, the key document in the sales activities of your firm.
El presupuesto gubernamental es un documento clave y un proceso esencial para manejar la riqueza financiera y de recursos de una sociedad.
The government's budget is a key document and an essential process in managing the financial and resource wealth of a society.
La factura es un documento clave en las relaciones comerciales, pero es uno más y el último eslabón de la cadena.
The invoice is a key document in business relations, but it is still just another and the final link in the chain.
La estrategia contra incendios también es un documento clave que las autoridades usan para respaldar sus decisiones durante la aprobación de los aspectos de seguridad de un edificio.
The fire strategy is also a key document used by authorities to base their decision on for approving the safety aspects of a building.
Este es el documento clave del proceso y para obtenerlo hay que aportar todos los datos relativos a la inversión.
This is the key document and to obtain this all the data about the investment need to be produced.