We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document includes
document contains
document comprises
document covers
report comprises
herein encompasses
Este documento comprende información técnica previa sobre las funciones configuradas, pautas de diseño y estrategias básicas de verificación y resolución de problemas.
This document includes background technical information on the configured features, design guidelines, and basic verification and troubleshooting strategies.
El desarrollo del documento comprende la definición de los objetivos a lograr, estableciendo los límites y determinando el alcance.
The development of the document includes the definition of the objectives to be achieved, establishing the limits and determining the scope.
El texto contiene capítulos con información ordenada y simplificada, incluyendo gráficos, tablas e ilustraciones para facilitar su estudio; el documento comprende las herramientas básicas de las instalaciones eléctricas de baja tensión, seguidamente se identifican los diferentes automatismos empleados en la domótica.
The text includes chapters with information organized and simplified, including graphs, charts and illustrations to facilitate their study; the document contains the basic tools of electrical installations of low-voltage, then identify the different automation used in home automation.
El presente documento comprende información sobre las deliberaciones y los debates celebrados durante el taller organizado por la secretaría atendiendo al mandato antes mencionado.
This document contains information about the proceedings and discussions during the workshop organized by the secretariat in response to the above mandate.
El presente documento comprende una parte introductoria común y algunos anexos comunes.
The present document comprises a common introductory part and some common annexes.
Además del modelo de programa de estudios, el documento comprende una extensa sección sobre la forma de determinar los resultados del aprendizaje, estrategias pedagógicas y de evaluación y unidades de muestreo.
In addition to the curriculum template, the document includes a lengthy section on how to create learning outcomes, instructional and assessment strategies and sample units.
El documento comprende programas y proyectos de cooperación mutua en procesos y sesiones legislativas, funcionamiento de plenarios y comisiones, relaciones públicas e internacionales, prensa parlamentaria, intercambio de materiales, de información y otros asuntos.
The document includes mutual cooperation programs and projects in legislative processes and sessions, the performance of plenary meetings and commissions, public and international relations, the parliamentary press, the exchange of materials and information, and other issues.
El programa de trabajo que figura en el apéndice II del presente documento comprende seis esferas principales: evaluaciones de necesidades de tecnología, información sobre tecnología, entornos propicios, fomento de capacidad, mecanismos y actividades multisectoriales.
The programme of work in appendix II to this document includes six main areas: technology needs assessments, technology information system, enabling environments, capacity-building, mechanisms and cross-cutting activities.
Este documento comprende las especificaciones técnicas de las 17 tablas informativas nacionales que los países deberán completar en la medida posible y presentar a la FAO en un informe nacional.
This document contains the technical specifications of the 17 reporting tables that countries are requested to complete (to the extent possible) and submit in a country report to FAO.
Este documento comprende un estudio de la situación inicial de los ciprínidos objeto del proyecto en los 8 LICs del ámbito de actuación, así como de otras comunidades biológicas.
This document comprises a study of the initial situation of the ciprínidos object of the project in the 8 LICs of the field of performance, as well as of other biological communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
