Vertaling van "documento de esquema xml" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
XML Schema document
En el documento de esquema XML la aserción aparece así
El principal archivo de conceptos (un documento de esquema XML) aparece como elemento raíz del árbol y representa el archivo activo.
The main concepts file (an XML Schema document) is shown at the root of the tree and is the currently active file.
En este caso, el documento de esquema XML debe tener una declaración de espacio de nombres que enlace el prefijo de espacio de nombres vc: con este espacio de nombres.
In this case, the XML Schema document must have a namespace declaration binding the vc: namespace prefix to this namespace.
Un documento de esquema XML debe hacer referencia al espacio de nombres del esquema XML y, de manera opcional, puede definir un espacio de nombres de destino para la instancia de documento XML.
An XML Schema document must reference the XML Schema namespace and, optionally, it can define a target namespace for the XML document instance.
Cuando se valida el documento de esquema XML, los mensajes de error y advertencia aparecen en la ventana Mensajes.
On validating the XML Schema document, error or warning messages are displayed in the Messages window.
Cuando el documento activo es un documento de esquema XML (archivo.xsd), la ventana Información incluye una pestaña más llamada Esquema con opciones para habilitar la validación extendida de esquemas.
When an XML Schema document (.xsd file) is active, options for enabling extended validation are available in the Schema tab of the Info window.
Cuando se crea un documento de esquema XML nuevo, XMLSpy crea automáticamente la referencia necesaria al espacio de nombres del esquema XML.
The required reference to the XML Schema namespace is created automatically by XMLSpy when you create a new XML Schema document.
La estructura y la sintaxis del documento de esquema XML es compleja y, al ser también un documento XML, el esquema XML debe ser válido con respecto a las reglas de la especificación XML Schema.
The structure and syntax of an XML Schema document is complex, and being an XML document itself, an XML Schema must be valid according to the rules of the XML Schema specification.
En la vista Esquema, después de importar en el documento de esquema XML el espacio de nombres de XML Namespaces, se puede hacer referencia a estos cuatro atributos xml: en cualquier elemento del esquema.
In Schema View, once the XML Namespaces namespace has been imported into the XML Schema document, these four xml: attributes can be referenced for use on any element in the schema.
El documento de esquema XML que construya se puede editar también en las vistas Texto y Cuadrícula, pero es más fácil crearlo y modificarlo en la vista Esquema.
The XML Schema document you construct is also editable in Text View and Grid View, but is much easier to create and modify in Schema View.
Cuando se carga un documento de esquema XML o se cambia de vista en XMLSpy, los comentarios y las instrucciones de procesamiento definidas dentro de los elementos simpleType y complexType se recopilan y se colocan al final del objeto en el que están incluidos.
When XML Schema documents are loaded in XMLSpy, or when views are changed, comments and processing instructions within simple types and complex types are collected and moved to the end of the enclosing object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
