We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un PDF es un formato que solo permite lectura, de modo que si envía esto en lugar de un documento editable, puede afectar considerablemente al proceso de traducción.
A PDF is a read-only format, so sending this instead of an editable document can have a significant impact on the translation process.
Si el PDF es de mala calidad (como los documentos escaneados o escritos a mano), se requiere mucho tiempo y es complejo convertirlo en un documento editable.
A poor quality PDF (such as a scanned or handwritten document) is difficult, and very time-consuming, to convert into an editable document.
Sin embargo, en el caso del PDF hay que convertirlo en un documento editable y aquí es donde el proceso de traducción requiere invertir más tiempo.
A PDF, however, needs to be converted into an editable document, and this is where the translation process becomes more time-consuming.
Todo lo que tienes que hacer es cargar tu documento PDF escaneado y el programa lo convertirá instantáneamente en un documento editable.
All you have to do is upload your scanned PDF document and the program will instantly convert it to an editable document.
¿Tiene algún video o audio que necesite transcribir a un documento editable?
Do you have any video or audio that needs to be transcribed to an editable document?
Si el archivo con el que está trabajando es un documento editable en línea, verá un campo adicional en la vista detallada: Contenido del archivo le permite visualizar una vista previa del contenido del archivo sin necesidad de dirigirse a la vista de edición.
File contents If the file you are working with is an online editable document then you get an additional field in the detail view: File contents lets you preview the content of the file without going to edit view.
Tu CV debería ser mandado como un documento editable - a veces el reclutador deberá actualizar tu currículum por ti o querrá añadir notas antes de presentarlo al empleador. Utiliza un archivo Word por ejemplo.
Your CV should be presented to a recruiter as an editable document - sometimes your recruitment consultant might need to update your CV for you or include his/her own notes before presenting it to an employer - trust him with a Word document.
¿Necesita traducir un fax PDF en un documento editable con un diseño idéntico?
Need to translate a faxed PDF into an editable document with an identical layout?
Para PDFs escaneados, puedes activar la función "OCR" para convertir el archivo en un documento editable.
For scanned PDF, you can turn on the 'OCR Setting' feature to turn the file into editable document.
Gracias a programas como OneNote OCR, tu equipo puede realizar fácilmente un reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y convertir el archivo que has enviado en un documento editable e incluso usarlo para crear un documento importante para tu empresa.
Thanks to programs such as the OneNote OCR your team can easily perform an Optical Character Recognition (OCR) and turn the file that you sent into an editable document and even use it to create an important document for your company.
PDFelement ProPDFelement Pro es una herramienta profesional que puede ayudarte a convertir un archivo PDF escaneado en un documento editable.
PDFelement Pro is a professional tool can help you to change a scanned PDF file to editable document.
Documento editable en formato doc, con un análisis del retorno de la inversión que la empresa/institución tendrá con la participación del colaborador en el evento.
Editable document in doc format, with an analysis of the return on investment that the company/institution will have through the participation of the employee in the event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
